次韵何元立都曹赠行 次韻何元立都曹贈行

cì yùn hé yuán lì dōu cáo zèng xíng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

嘉jiā荣róng东dōng西xī川chuān，此cǐ别bié不bù为wèi远yuǎn。

徘pái徊huái凌líng云yún寺sì，决jué去qù未wèi遽jù忍rěn。

登dēng高gāo望wàng故gù人rén，烟yān树shù参cān差chà见jiàn。

悬xuán知zhī今jīn日rì梦mèng，不bù隔gé重zhòng城chéng键jiàn。

平píng生shēng相xiāng从cóng意yì，百bǎi年nián有yǒu未wèi满mǎn。

结jié巢cháo青qīng城chéng云yún，期qī子zi在zài岁suì晚wǎn。

嘉荣东西川，此别不为远。

徘徊凌云寺，决去未遽忍。

登高望故人，烟树参差见。

悬知今日梦，不隔重城键。

平生相从意，百年有未满。

结巢青城云，期子在岁晚。

嘉榮東西川，此別不爲遠。

徘徊凌雲寺，決去未遽忍。

登高望故人，煙樹參差見。

懸知今日夢，不隔重城鍵。

平生相從意，百年有未滿。

結巢青城雲，期子在歲晚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嘉荣东西川，这种区别不是远。徘徊在凌云寺，决定离开没有马上忍受。登高望故乡人，烟树参差见。悬知道今天梦，不隔重城键。一生相随心，百年有未满。结巢青城说，一个人在一年晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉榮東西川，這種區別不是遠。徘徊在凌雲寺，決定離開沒有馬上忍受。登高望故鄉人，煙樹參差見。懸知道今天夢，不隔重城鍵。一生相隨心，百年有未滿。結巢青城說，一個人在一年晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嘉荣：美好的声誉。东西川：指四川地区。凌云寺：位于四川成都的一座古寺。决去：决意离去。悬知：预知。重城键：指城墙的钥匙，比喻距离之远。相从意：相随从的意愿。青城云：指青城山的云雾。子：指儿子。岁晚：年末。嘉榮：美好的聲譽。東西川：指四川地區。凌雲寺：位於四川成都的一座古寺。決去：決意離去。懸知：預知。重城鍵：指城牆的鑰匙，比喻距離之遠。相從意：相隨從的意願。青城雲：指青城山的雲霧。子：指兒子。歲晚：年末。

赏析

嘉荣东西川，这种区别不是远。徘徊在凌云寺，决定离开没有马上忍受。登高望故乡人，烟树参差见。悬知道今天梦，不隔重城键。一生相随心，百年有未满。结巢青城说，一个人在一年晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉榮東西川，這種區別不是遠。徘徊在凌雲寺，決定離開沒有馬上忍受。登高望故鄉人，煙樹參差見。懸知道今天夢，不隔重城鍵。一生相隨心，百年有未滿。結巢青城說，一個人在一年晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表