次韵范参政书怀 次韻範參政書懷

cì yùn fàn cān zhèng shū huái

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

养yǎng气qì颓tuí然rán似shì木mù鸡jī，谤bàng谗chán宁níng复fù问wèn端duān倪ní。

生shēng尘chén甑zèng暖nuǎn喜xǐ炊chuī黍shǔ，轑lǎo釜fǔ羹gēng香xiāng忘wàng糁sǎn藜lí。

万wàn里lǐ曾céng游yóu云yún栈zhàn北běi，一yī庵ān今jīn卧wò镜jìng湖hú西xī。

残cán年nián老lǎo病bìng侵qīn腰yāo膂lǚ，那nà得dé随suí人rén病bìng夏xià畦qí。

养气颓然似木鸡，谤谗宁复问端倪。

生尘甑暖喜炊黍，轑釜羹香忘糁藜。

万里曾游云栈北，一庵今卧镜湖西。

残年老病侵腰膂，那得随人病夏畦。

養氣頹然似木雞，謗讒寧復問端倪。

生塵甑暖喜炊黍，轑釜羹香忘糝藜。

萬里曾遊雲棧北，一庵今臥鏡湖西。

殘年老病侵腰膂，那得隨人病夏畦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

养气颓然似木鸡，诽谤谗宁又问端倪。尘土甑暖喜炊黍，镣锅汤香忘撒藜。万里曾游说栈北，一座寺庵如今躺在镜湖绵延向西。残年老病侵犯腰腹，那能随人病夏畦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考養氣頹然似木雞，誹謗讒寧又問端倪。塵土甑暖喜炊黍，鐐鍋湯香忘撒藜。萬里曾遊說棧北，一座寺庵如今躺在鏡湖綿延向西。殘年老病侵犯腰腹，那能隨人病夏畦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 养气：修养气质。颓然：形容疲惫不堪。似木鸡：比喻自己如同木鸡一样无动于衷。2.谤谗：诽谤和诬陷。宁复：哪里还。问端倪：追究事情的真相。3.生尘甑：炊具上的灰尘。暖喜炊黍：喜欢烤熟的黍米。轑釜：古代的一种炊具。羹：汤。香忘糁藜：香味浓烈，忘记了粗粮。4.万里曾游云栈北：曾经远游过北方的高山栈道。一庵今卧镜湖西：现在在一座小庵中居住在镜湖的西边。5.残年老病侵腰膂：年老多病，疾病侵袭腰部和肌肉。那得随人病夏畦：怎么能像别人一样在夏天劳作。1. 養氣：修養氣質。頹然：形容疲憊不堪。似木雞：比喻自己如同木雞一樣無動於衷。2.謗讒：誹謗和誣陷。寧復：哪裏還。問端倪：追究事情的真相。3.生塵甑：炊具上的灰塵。暖喜炊黍：喜歡烤熟的黍米。轑釜：古代的一種炊具。羹：湯。香忘糝藜：香味濃烈，忘記了粗糧。4.萬里曾遊雲棧北：曾經遠遊過北方的高山棧道。一庵今臥鏡湖西：現在在一座小庵中居住在鏡湖的西邊。5.殘年老病侵腰膂：年老多病，疾病侵襲腰部和肌肉。那得隨人病夏畦：怎麼能像別人一樣在夏天勞作。

赏析

养气颓然似木鸡，诽谤谗宁又问端倪。尘土甑暖喜炊黍，镣锅汤香忘撒藜。万里曾游说栈北，一座寺庵如今躺在镜湖绵延向西。残年老病侵犯腰腹，那能随人病夏畦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考養氣頹然似木雞，誹謗讒寧又問端倪。塵土甑暖喜炊黍，鐐鍋湯香忘撒藜。萬里曾遊說棧北，一座寺庵如今躺在鏡湖綿延向西。殘年老病侵犯腰腹，那能隨人病夏畦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表