次韵范参政书怀 次韻範參政書懷
身寄崦嵫欲尽时,且贪余景伴儿嬉。
故庐手种竹千个,醉帽时𥮾花一枝。
蠹箧有书供夙好,衡门无客作新知。
羊裘自欠封侯骨,敢道君房彻底痴!
身寄崦嵫欲盡時,且貪餘景伴兒嬉。
故廬手種竹千個,醉帽時篸花一枝。
蠹篋有書供夙好,衡門無客作新知。
羊裘自欠封侯骨,敢道君房徹底癡!
分享
译文
身在西山欲尽时,而且贪婪多影伴孩子嬉戏。老家手种竹千个,醉帽时矫健花一枝。蛀虫箱子有书供亲热,衡门没有客人做新知。羊裘自己欠封侯骨,敢道君房彻底痴! * 此部分翻译来自AI,仅供参考身在西山欲盡時,而且貪婪多影伴孩子嬉戲。老家手種竹千個,醉帽時矯健花一枝。蛀蟲箱子有書供親熱,衡門沒有客人做新知。羊裘自己欠封侯骨,敢道君房徹底癡! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
崦嵫:山名,此处指晚年。贪余景:贪恋剩余的光景。儿嬉:儿童的嬉戏。故庐:旧居。竹千个:指种植的竹子很多。醉帽:醉酒时戴的帽子。𥮾:同“捻”,摘取。花一枝:指摘取的一枝花。蠹箧:被虫蛀的箱子,指存放书籍的地方。夙好:平日的爱好。衡门:古代贫贱者的茅屋。羊裘:指穿着羊皮裘,古代隐士的服饰。封侯骨:指有封侯的才能和气质。君房:指自己,古代以字称人。彻底痴:非常痴迷。崦嵫:山名,此處指晚年。貪餘景:貪戀剩餘的光景。兒嬉:兒童的嬉戲。故廬:舊居。竹千個:指種植的竹子很多。醉帽:醉酒時戴的帽子。篸:同“捻”,摘取。花一枝:指摘取的一枝花。蠹篋:被蟲蛀的箱子,指存放書籍的地方。夙好:平日的愛好。衡門:古代貧賤者的茅屋。羊裘:指穿着羊皮裘,古代隱士的服飾。封侯骨:指有封侯的才能和氣質。君房:指自己,古代以字稱人。徹底癡:非常癡迷。
赏析
身在西山欲尽时,而且贪婪多影伴孩子嬉戏。老家手种竹千个,醉帽时矫健花一枝。蛀虫箱子有书供亲热,衡门没有客人做新知。羊裘自己欠封侯骨,敢道君房彻底痴! * 此部分翻译来自AI,仅供参考身在西山欲盡時,而且貪婪多影伴孩子嬉戲。老家手種竹千個,醉帽時矯健花一枝。蛀蟲箱子有書供親熱,衡門沒有客人做新知。羊裘自己欠封侯骨,敢道君房徹底癡! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考