次韵范参政书怀 次韻範參政書懷

cì yùn fàn cān zhèng shū huái

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn寒hán还hái似shì暮mù冬dōng天tiān，败bài絮xù重zhòng披pī有yǒu虱shī缘yuán。

虽suī欠qiàn高gāo僧sēng分fēn白bái，偶ǒu蒙méng暴bào客kè恕shù青qīng毡zhān。

浊zhuó醪láo盎àng盎àng贫pín犹yóu醉zuì，倦juàn枕zhěn昏hūn昏hūn昼zhòu亦yì眠mián。

年nián少shǎo从cóng渠qú笑xiào衰shuāi嬾lǎn，相xiāng呼hū禹yǔ庙miào看kàn龙lóng船chuán。

春寒还似暮冬天，败絮重披有虱缘。

虽欠高僧分白，偶蒙暴客恕青毡。

浊醪盎盎贫犹醉，倦枕昏昏昼亦眠。

年少从渠笑衰嬾，相呼禹庙看龙船。

春寒還似暮冬天，敗絮重披有蝨緣。

雖欠高僧分白，偶蒙暴客恕青氈。

濁醪盎盎貧猶醉，倦枕昏昏晝亦眠。

年少從渠笑衰嬾，相呼禹廟看龍船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天寒冷还似晚冬天，破烂的衣服重新披有虱子爬。虽然欠高僧分白，偶尔受到暴徒宽恕青毡。浊酒盎盎贫穷还醉了，疲倦枕昏昏睡白天也。年轻从渠笑衰嬾，互相呼唤禹庙看龙船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天寒冷還似晚冬天，破爛的衣服重新披有蝨子爬。雖然欠高僧分白，偶爾受到暴徒寬恕青氈。濁酒盎盎貧窮還醉了，疲倦枕昏昏睡白天也。年輕從渠笑衰嬾，互相呼喚禹廟看龍船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

败絮：破棉絮；虱缘：被虱子咬的缘由；青毡：指书桌；浊醪：浊酒；盎盎：酒香四溢的样子；衰嬾：衰老懒惰。敗絮：破棉絮；蝨緣：被蝨子咬的緣由；青氈：指書桌；濁醪：濁酒；盎盎：酒香四溢的樣子；衰嬾：衰老懶惰。

赏析

春天寒冷还似晚冬天，破烂的衣服重新披有虱子爬。虽然欠高僧分白，偶尔受到暴徒宽恕青毡。浊酒盎盎贫穷还醉了，疲倦枕昏昏睡白天也。年轻从渠笑衰嬾，互相呼唤禹庙看龙船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天寒冷還似晚冬天，破爛的衣服重新披有蝨子爬。雖然欠高僧分白，偶爾受到暴徒寬恕青氈。濁酒盎盎貧窮還醉了，疲倦枕昏昏睡白天也。年輕從渠笑衰嬾，互相呼喚禹廟看龍船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表