次前韵 次前韻

cì qián yùn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

乌wū帽mào红hóng尘chén过guò去qù身shēn，荒huāng山shān野yě水shuǐ又yòu经jīng春chūn。

残cán年nián欲yù尽jǐn初chū闻wén道dào，薄báo宦huàn宜yí休xiū不bù问wèn人rén。

一yī局jú枯kū棋qí忘wàng日rì月yuè，数shù斟zhēn浊zhuó酒jiǔ约yuē比bǐ邻lín。

石shí帆fān山shān下xià菱líng歌gē断duàn，未wèi叹tàn临lín风fēng白bái发fā新xīn。

乌帽红尘过去身，荒山野水又经春。

残年欲尽初闻道，薄宦宜休不问人。

一局枯棋忘日月，数斟浊酒约比邻。

石帆山下菱歌断，未叹临风白发新。

烏帽紅塵過去身，荒山野水又經春。

殘年欲盡初聞道，薄宦宜休不問人。

一局枯棋忘日月，數斟濁酒約比鄰。

石帆山下菱歌斷，未嘆臨風白髮新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乌帽红尘过去自己，荒山野水又经春。残年想把刚听到道，薄宦应该休不问人。一局枯棋忘记时间，几个比较浑浊的酒约比邻。石帆山下菱歌断，不叹息迎风白发新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏帽紅塵過去自己，荒山野水又經春。殘年想把剛聽到道，薄宦應該休不問人。一局枯棋忘記時間，幾個比較渾濁的酒約比鄰。石帆山下菱歌斷，不嘆息迎風白髮新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乌帽红尘：乌帽指黑色的帽子，红尘比喻尘世繁华。荒山野水：荒凉的山区和清澈的水流。残年欲尽：晚年即将结束。初闻道：刚刚听到佛法。薄宦：微小的官职。数斟浊酒：多次斟满浑浊的酒。约比邻：约定邻居。石帆山：位于浙江舟山的一座山。菱歌断：采菱时的歌声断绝。临风白发新：在风中新的白发又长出来了。烏帽紅塵：烏帽指黑色的帽子，紅塵比喻塵世繁華。荒山野水：荒涼的山區和清澈的水流。殘年欲盡：晚年即將結束。初聞道：剛剛聽到佛法。薄宦：微小的官職。數斟濁酒：多次斟滿渾濁的酒。約比鄰：約定鄰居。石帆山：位於浙江舟山的一座山。菱歌斷：採菱時的歌聲斷絕。臨風白髮新：在風中新的白髮又長出來了。

赏析

乌帽红尘过去自己，荒山野水又经春。残年想把刚听到道，薄宦应该休不问人。一局枯棋忘记时间，几个比较浑浊的酒约比邻。石帆山下菱歌断，不叹息迎风白发新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏帽紅塵過去自己，荒山野水又經春。殘年想把剛聽到道，薄宦應該休不問人。一局枯棋忘記時間，幾個比較渾濁的酒約比鄰。石帆山下菱歌斷，不嘆息迎風白髮新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表