祠禄满不敢复请作口号 祠祿滿不敢復請作口號

cí lù mǎn bù gǎn fù qǐng zuò kǒu hào

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

白bái首shǒu还hái山shān不bù自zì存cún,天tiān书shū四sì降jiàng海hǎi边biān村cūn。

惭cán非fēi故gù将jiāng前qián侯hóu比bǐ,误wù辱rǔ优yōu贤xián养yǎng老lǎo恩ēn。

龟guī寿shòu自zì应yīng能néng食shí气qì,鹤hè归guī那nà得dé更gèng乘chéng轩xuān。

从cóng今jīn再zài草cǎo公gōng车chē奏zòu,惟wéi有yǒu挂guà冠guān神shén武wǔ门mén。

白首还山不自存,天书四降海边村。

惭非故将前侯比,误辱优贤养老恩。

龟寿自应能食气,鹤归那得更乘轩。

从今再草公车奏,惟有挂冠神武门。

白首還山不自存,天書四降海邊村。

慚非故將前侯比,誤辱優賢養老恩。

龜壽自應能食氣,鶴歸那得更乘軒。

從今再草公車奏,惟有掛冠神武門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白首返回山不能养活自己,天书四降海边村。惭愧并不是故意将前侯相比,误屈尊优待贤人养老恩。李龟寿自己应能消化,鹤归哪能再乘轩。从现在再次在公交车上,只有有挂冠神武门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白首返回山不能養活自己,天書四降海邊村。慚愧並不是故意將前侯相比,誤屈尊優待賢人養老恩。李龜壽自己應能消化,鶴歸哪能再乘軒。從現在再次在公交車上,只有有掛冠神武門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

白首还山:指年老退休归隐山林。天书四降:指皇帝四次下诏书,表示对陆游的赏识。故将:指过去的将领。优贤养老恩:指皇帝对贤能之人的优待和养老之恩。龟寿:龟的寿命长,比喻长寿。鹤归:指隐士归隐。乘轩:指乘坐华美的车辆。公车奏:指上奏章。挂冠:辞官。神武门:指皇宫的大门。全诗表达了陆游不愿再为官,希望归隐山林的心愿。白首還山:指年老退休歸隱山林。天書四降:指皇帝四次下詔書,表示對陸游的賞識。故將:指過去的將領。優賢養老恩:指皇帝對賢能之人的優待和養老之恩。龜壽:龜的壽命長,比喻長壽。鶴歸:指隱士歸隱。乘軒:指乘坐華美的車輛。公車奏:指上奏章。掛冠:辭官。神武門:指皇宮的大門。全詩表達了陸游不願再爲官,希望歸隱山林的心願。

赏析

白首返回山不能养活自己,天书四降海边村。惭愧并不是故意将前侯相比,误屈尊优待贤人养老恩。李龟寿自己应能消化,鹤归哪能再乘轩。从现在再次在公交车上,只有有挂冠神武门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白首返回山不能養活自己,天書四降海邊村。慚愧並不是故意將前侯相比,誤屈尊優待賢人養老恩。李龜壽自己應能消化,鶴歸哪能再乘軒。從現在再次在公交車上,只有有掛冠神武門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表