春雨 春雨
自笑平生嬾是真,闭门高枕动兼旬。
海棠千片已随水,杜宇一声无复春。
绿酒盈樽足忘老,朱樱上市正尝新。
今朝雨止通溪路,又向沙头岸幅巾。
自笑平生嬾是真,閉門高枕動兼旬。
海棠千片已隨水,杜宇一聲無復春。
綠酒盈樽足忘老,朱櫻上市正嘗新。
今朝雨止通溪路,又向沙頭岸幅巾。
分享
译文
自笑平生嬾是真,闭门高枕动兼天。海棠千片已随水,杜宇一声没有再春。绿酒盈樽足以忘记老,朱唇上市正是新。今天雨停了通溪路,又向沙头岸幅巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自笑平生嬾是真,閉門高枕動兼天。海棠千片已隨水,杜宇一聲沒有再春。綠酒盈樽足以忘記老,朱脣上市正是新。今天雨停了通溪路,又向沙頭岸幅巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嬾:懒惰。高枕:高枕而卧,形容安逸。杜宇:杜鹃鸟,因叫声似“不如归去”,故有春归无望之意。绿酒:指美酒。朱樱:指鲜红色的樱桃。幅巾:古代士人出行时所戴的布巾。嬾:懶惰。高枕:高枕而臥,形容安逸。杜宇:杜鵑鳥,因叫聲似“不如歸去”,故有春歸無望之意。綠酒:指美酒。朱櫻:指鮮紅色的櫻桃。幅巾:古代士人出行時所戴的布巾。
赏析
自笑平生嬾是真,闭门高枕动兼天。海棠千片已随水,杜宇一声没有再春。绿酒盈樽足以忘记老,朱唇上市正是新。今天雨停了通溪路,又向沙头岸幅巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自笑平生嬾是真,閉門高枕動兼天。海棠千片已隨水,杜宇一聲沒有再春。綠酒盈樽足以忘記老,朱脣上市正是新。今天雨停了通溪路,又向沙頭岸幅巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考