春雨 春雨
倚阑正尔受斜阳,细雨霏霏度野塘。
本为柳枝留浅色,却教梅蕊洗幽香。
小沾蝶粉初何惜,暂涩莺声亦未妨。
造物无心宁遍物,凭谁闲与问东皇?
倚闌正爾受斜陽,細雨霏霏度野塘。
本爲柳枝留淺色,卻教梅蕊洗幽香。
小沾蝶粉初何惜,暫澀鶯聲亦未妨。
造物無心寧遍物,憑誰閒與問東皇?
分享
译文
倚阑正你接受斜阳,细雨霏霏度野塘。本为柳枝留下浅色,却教梅蕊洗幽香。小沾蝴蝶粉当初何必吝惜,莺声也没有妨碍暂时涩。造物主没有心宁一切事物,凭谁熟悉与问东皇? * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚闌正你接受斜陽,細雨霏霏度野塘。本爲柳枝留下淺色,卻教梅蕊洗幽香。小沾蝴蝶粉當初何必吝惜,鶯聲也沒有妨礙暫時澀。造物主沒有心寧一切事物,憑誰熟悉與問東皇? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了春雨绵绵的景象,诗人倚栏观赏,雨中野塘、柳枝、梅花、蝴蝶、黄莺等元素交织,展现了春雨的生机与美好。诗中‘本为’、‘却教’等字眼表达了诗人对自然之美的感慨与赞叹。‘造物无心’、‘凭谁闲与问东皇’等句则流露出诗人对自然规律的敬畏和对宇宙奥秘的思考。此詩描寫了春雨綿綿的景象,詩人倚欄觀賞,雨中野塘、柳枝、梅花、蝴蝶、黃鶯等元素交織,展現了春雨的生機與美好。詩中‘本爲’、‘卻教’等字眼表達了詩人對自然之美的感慨與讚歎。‘造物無心’、‘憑誰閒與問東皇’等句則流露出詩人對自然規律的敬畏和對宇宙奧祕的思考。
赏析
倚阑正你接受斜阳,细雨霏霏度野塘。本为柳枝留下浅色,却教梅蕊洗幽香。小沾蝴蝶粉当初何必吝惜,莺声也没有妨碍暂时涩。造物主没有心宁一切事物,凭谁熟悉与问东皇? * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚闌正你接受斜陽,細雨霏霏度野塘。本爲柳枝留下淺色,卻教梅蕊洗幽香。小沾蝴蝶粉當初何必吝惜,鶯聲也沒有妨礙暫時澀。造物主沒有心寧一切事物,憑誰熟悉與問東皇? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考