春雨示邻曲 春雨示鄰曲
春来天气苦萧森,如缕云升便作霖。
寒溜何曾住一滴,绿阴忽已遍千林。
蒪丝箭茁垂垂老,蓼浦菱塘滟滟深。
闻道南山花尚在,约君携酒试同寻。
春來天氣苦蕭森,如縷雲升便作霖。
寒溜何曾住一滴,綠陰忽已遍千林。
蒪絲箭茁垂垂老,蓼浦菱塘灩灩深。
聞道南山花尚在,約君攜酒試同尋。
分享
译文
春来天气苦萧森林,如缕云升就作连续。寒溜何曾住一滴,绿阴忽已遍千林。蒪丝箭茁垂垂老人,蓼浦菱塘艳艳深。闻道南山花还在,约你带着酒试同寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來天氣苦蕭森林,如縷雲升就作連續。寒溜何曾住一滴,綠陰忽已遍千林。蒪絲箭茁垂垂老人,蓼浦菱塘豔豔深。聞道南山花還在,約你帶着酒試同尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春来天气苦萧森:春天天气显得萧瑟阴沉。如缕云升便作霖:像细丝一样的云一升起就变成了雨。寒溜何曾住一滴:寒冷的溪水从未停止过流动。绿阴忽已遍千林:绿色的树荫忽然遍布了千棵树林。蒪丝箭茁垂垂老:茁壮的蒪草像箭一样直挺挺地老去。蓼浦菱塘滟滟深:蓼浦和菱塘里的水波荡漾,显得很深。闻道南山花尚在,约君携酒试同寻:听说南山的花还开着,邀请你一起带着酒去寻找。春來天氣苦蕭森:春天天氣顯得蕭瑟陰沉。如縷雲升便作霖:像細絲一樣的雲一升起就變成了雨。寒溜何曾住一滴:寒冷的溪水從未停止過流動。綠陰忽已遍千林:綠色的樹蔭忽然遍佈了千棵樹林。蒪絲箭茁垂垂老:茁壯的蒪草像箭一樣直挺挺地老去。蓼浦菱塘灩灩深:蓼浦和菱塘裏的水波盪漾,顯得很深。聞道南山花尚在,約君攜酒試同尋:聽說南山的花還開着,邀請你一起帶着酒去尋找。
赏析
春来天气苦萧森林,如缕云升就作连续。寒溜何曾住一滴,绿阴忽已遍千林。蒪丝箭茁垂垂老人,蓼浦菱塘艳艳深。闻道南山花还在,约你带着酒试同寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來天氣苦蕭森林,如縷雲升就作連續。寒溜何曾住一滴,綠陰忽已遍千林。蒪絲箭茁垂垂老人,蓼浦菱塘豔豔深。聞道南山花還在,約你帶着酒試同尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考