春雨绝句 春雨絕句

chūn yǔ jué jù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

恰qià喜xǐ西xī窗chuāng晚wǎn照zhào明míng，虚xū檐yán又yòu报bào雨yǔ来lái声shēng。

端duān忧yōu不bù用yòng占zhàn龟guī兆zhào，坏huài尽jǐn花huā时shí自zì解jiě晴qíng。

恰喜西窗晚照明，虚檐又报雨来声。

端忧不用占龟兆，坏尽花时自解晴。

恰喜西窗晚照明，虛檐又報雨來聲。

端憂不用佔龜兆，壞盡花時自解晴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

恰好喜欢西窗晚上照明，虚檐又报降来声。开端担忧不用占卜预兆，拆除全部花时间解释天气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恰好喜歡西窗晚上照明，虛檐又報降來聲。開端擔憂不用占卜預兆，拆除全部花時間解釋天氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘端忧’即担忧，这里指对天气的担忧。‘占龟兆’是古代一种预测吉凶的方法，这里比喻通过观察自然现象来预测天气。‘坏尽花时’指花朵凋谢的时候，‘自解晴’指天气自然转晴。全诗表达了诗人对春雨的喜爱和对天气变化的乐观态度。‘端憂’即擔憂，這裏指對天氣的擔憂。‘佔龜兆’是古代一種預測吉凶的方法，這裏比喻通過觀察自然現象來預測天氣。‘壞盡花時’指花朵凋謝的時候，‘自解晴’指天氣自然轉晴。全詩表達了詩人對春雨的喜愛和對天氣變化的樂觀態度。

赏析

恰好喜欢西窗晚上照明，虚檐又报降来声。开端担忧不用占卜预兆，拆除全部花时间解释天气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恰好喜歡西窗晚上照明，虛檐又報降來聲。開端擔憂不用占卜預兆，拆除全部花時間解釋天氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表