春欲尽天气始佳作诗自娱 春欲盡天氣始佳作詩自娛
浮云飞尽见青天,拄杖闲拈瘦倚肩。
渐喜绿秧分(左禾右罢)䅉,又看画柱坼秋千。
鸡豚杂遝祈蚕社,鼓笛喧哗竞渡船。
惟有此翁无一事,闭门赢得日高眠。
浮雲飛盡見青天,拄杖閒拈瘦倚肩。
漸喜綠秧分(左禾右罷)稏,又看畫柱坼鞦韆。
雞豚雜遝祈蠶社,鼓笛喧譁競渡船。
惟有此翁無一事,閉門贏得日高眠。
分享
译文
浮云飞尽见青天,拄着手杖闲拈瘦靠肩。渐渐喜欢绿秧分(左禾右罢)䅉,又看画柱裂开秋千。鸡、猪杂应予追究祈求蚕社,鼓笛喧哗竞相渡船。只有这位老人没有一件事,闭门赢得日高睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮雲飛盡見青天,拄着手杖閒拈瘦靠肩。漸漸喜歡綠秧分(左禾右罷)稏,又看畫柱裂開秋千。雞、豬雜應予追究祈求蠶社,鼓笛喧譁競相渡船。只有這位老人沒有一件事,閉門贏得日高睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浮云飞尽,形容天空晴朗;青天,指晴朗的天空。拄杖,指手杖。闲拈,随意拿着。瘦倚肩,形容身体消瘦,依靠肩膀。渐喜,逐渐喜欢。绿秧分䅉,指绿油油的秧苗分开。画柱,指彩绘的柱子。坼,指拆开。秋千,一种游戏器具。鸡豚杂遝,指鸡和猪混杂在一起。祈蚕社,指祈求蚕茧丰收的祭祀。鼓笛喧哗,指击鼓吹笛的声音嘈杂。竞渡船,指比赛划船的船只。此翁无一事,指这个老翁没有事情做。闭门赢得日高眠,指闭门不出,赢得了日上三竿时的高枕无忧。浮雲飛盡,形容天空晴朗;青天,指晴朗的天空。拄杖,指手杖。閒拈,隨意拿着。瘦倚肩,形容身體消瘦,依靠肩膀。漸喜,逐漸喜歡。綠秧分稏,指綠油油的秧苗分開。畫柱,指彩繪的柱子。坼,指拆開。鞦韆,一種遊戲器具。雞豚雜遝,指雞和豬混雜在一起。祈蠶社,指祈求蠶繭豐收的祭祀。鼓笛喧譁,指擊鼓吹笛的聲音嘈雜。競渡船,指比賽划船的船隻。此翁無一事,指這個老翁沒有事情做。閉門贏得日高眠,指閉門不出,贏得了日上三竿時的高枕無憂。
赏析
浮云飞尽见青天,拄着手杖闲拈瘦靠肩。渐渐喜欢绿秧分(左禾右罢)䅉,又看画柱裂开秋千。鸡、猪杂应予追究祈求蚕社,鼓笛喧哗竞相渡船。只有这位老人没有一件事,闭门赢得日高睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮雲飛盡見青天,拄着手杖閒拈瘦靠肩。漸漸喜歡綠秧分(左禾右罷)稏,又看畫柱裂開秋千。雞、豬雜應予追究祈求蠶社,鼓笛喧譁競相渡船。只有這位老人沒有一件事,閉門贏得日高睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考