春雨 春雨

chūn yǔ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn愁chóu无wú处chù避bì,春chūn雨yǔ几jǐ时shí晴qíng?

黯àn黯àn阴yīn连lián月yuè,萧xiāo萧xiāo滴dī到dào明míng。

窗chuāng昏hūn减jiǎn书shū课kè,弦xián缓huǎn咽yàn琴qín声shēng。

何hé以yǐ娱yú幽yōu独dú,新xīn醅pēi手shǒu自zì倾qīng。

春愁无处避,春雨几时晴?

黯黯阴连月,萧萧滴到明。

窗昏减书课,弦缓咽琴声。

何以娱幽独,新醅手自倾。

春愁無處避,春雨幾時晴?

黯黯陰連月,蕭蕭滴到明。

窗昏減書課,弦緩咽琴聲。

何以娛幽獨,新醅手自傾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春愁无处躲避,春雨几时晴?黯黯暗连月,萧萧滴到明。窗户昏暗减少书课,弦缓咽弹琴的声音。怎样娱乐幽独,新醅亲手倾倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春愁無處躲避,春雨幾時晴?黯黯暗連月,蕭蕭滴到明。窗戶昏暗減少書課,弦緩咽彈琴的聲音。怎樣娛樂幽獨,新醅親手傾倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘春愁’表达了诗人对春天无法逃避的忧愁之情;‘春雨’则暗示了连绵不断的雨季,使得诗人的心情更加沉重。‘黯黯阴连月’描绘了连日阴雨的景象,‘萧萧滴到明’形容春雨持续到天明。‘窗昏减书课’和‘弦缓咽琴声’描绘了雨中诗人的孤独和无聊,‘新醅手自倾’则表达了诗人独自饮酒以解忧愁的情景。詩中‘春愁’表達了詩人對春天無法逃避的憂愁之情;‘春雨’則暗示了連綿不斷的雨季,使得詩人的心情更加沉重。‘黯黯陰連月’描繪了連日陰雨的景象,‘蕭蕭滴到明’形容春雨持續到天明。‘窗昏減書課’和‘弦緩咽琴聲’描繪了雨中詩人的孤獨和無聊,‘新醅手自傾’則表達了詩人獨自飲酒以解憂愁的情景。

赏析

春愁无处躲避,春雨几时晴?黯黯暗连月,萧萧滴到明。窗户昏暗减少书课,弦缓咽弹琴的声音。怎样娱乐幽独,新醅亲手倾倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春愁無處躲避,春雨幾時晴?黯黯暗連月,蕭蕭滴到明。窗戶昏暗減少書課,弦緩咽彈琴的聲音。怎樣娛樂幽獨,新醅親手傾倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表