春游 春遊
穷愁终日竟胡为?
老健人间自一奇。
每驾柴车游古寺,间骑竹马伴群儿。
登临兰渚流觞地,萧散狐泉冷饼时。
𦈌布单衣白羽扇,路傍人总道相宜。
窮愁終日竟胡爲?
老健人間自一奇。
每駕柴車遊古寺,間騎竹馬伴羣兒。
登臨蘭渚流觴地,蕭散狐泉冷餅時。
綀布單衣白羽扇,路傍人總道相宜。
分享
译文
穷困忧愁整整为什么?老年健康人之间从一个奇观。每驾柴车游古寺,间骑竹马陪伴孩子们。登临兰渚流杯地,萧散狐泉水冷饼时。麻布布单衣白羽扇,路傍人总道相适应。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮困憂愁整整爲什麼?老年健康人之間從一個奇觀。每駕柴車遊古寺,間騎竹馬陪伴孩子們。登臨蘭渚流杯地,蕭散狐泉水冷餅時。麻布布單衣白羽扇,路傍人總道相適應。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
穷愁:形容极度忧愁。胡为:为什么。老健:年老而强健。柴车:用柴做成的车。古寺:古老的寺庙。竹马:用竹子做的马,这里指儿童骑的玩具。登临:登上。兰渚:兰草丛生的水边高地。流觞:古代宴饮时的一种游戏,将酒杯放在水上,任其漂流,停在谁的面前,谁就饮酒。萧散:清静闲散。狐泉:传说中有狐狸精出没的泉水。冷饼:冷食的饼。𦈌布单衣:用粗布做的单衣。白羽扇:用白羽毛做的扇子。相宜:适宜,合适。窮愁:形容極度憂愁。胡爲:爲什麼。老健:年老而強健。柴車:用柴做成的車。古寺:古老的寺廟。竹馬:用竹子做的馬,這裏指兒童騎的玩具。登臨:登上。蘭渚:蘭草叢生的水邊高地。流觴:古代宴飲時的一種遊戲,將酒杯放在水上,任其漂流,停在誰的面前,誰就飲酒。蕭散:清靜閒散。狐泉:傳說中有狐狸精出沒的泉水。冷餅:冷食的餅。綀布單衣:用粗布做的單衣。白羽扇:用白羽毛做的扇子。相宜:適宜,合適。
赏析
穷困忧愁整整为什么?老年健康人之间从一个奇观。每驾柴车游古寺,间骑竹马陪伴孩子们。登临兰渚流杯地,萧散狐泉水冷饼时。麻布布单衣白羽扇,路傍人总道相适应。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮困憂愁整整爲什麼?老年健康人之間從一個奇觀。每駕柴車遊古寺,間騎竹馬陪伴孩子們。登臨蘭渚流杯地,蕭散狐泉水冷餅時。麻布布單衣白羽扇,路傍人總道相適應。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考