春阴溪上小轩作 春陰溪上小軒作

chūn yīn xī shàng xiǎo xuān zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

午wǔ醉zuì初chū醒xǐng倚yǐ钓diào轩xuān，悠yōu然rán无wú与yǔ共gòng清qīng言yán。

风fēng微wēi仅jǐn足zú吹chuī花huā片piàn，雨yǔ细xì才cái能néng见jiàn水shuǐ痕hén。

杳yǎo杳yǎo暝míng钟zhōng浮fú远yuǎn浦pǔ，离lí离lí烟yān树shù识shí孤gū村cūn。

故gù人rén万wàn里lǐ岷mín山shān下xià，安ān得dé书shū来lái慰wèi断duàn魂hún。

午醉初醒倚钓轩，悠然无与共清言。

风微仅足吹花片，雨细才能见水痕。

杳杳暝钟浮远浦，离离烟树识孤村。

故人万里岷山下，安得书来慰断魂。

午醉初醒倚釣軒，悠然無與共清言。

風微僅足吹花片，雨細才能見水痕。

杳杳暝鍾浮遠浦，離離煙樹識孤村。

故人萬里岷山下，安得書來慰斷魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

午醉醒来靠钓鱼轩，悠然无一起清谈。风微仅够吹花瓣，雨细才能见到水痕。杳杳黑钟浮远浦，离离烟树认识孤村。所以人不远万里岷山下，怎么能信来慰问断魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考午醉醒來靠釣魚軒，悠然無一起清談。風微僅夠吹花瓣，雨細才能見到水痕。杳杳黑鍾浮遠浦，離離煙樹認識孤村。所以人不遠萬里岷山下，怎麼能信來慰問斷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在春阴溪上小轩中的闲适心境。‘午醉初醒’表现了作者酒后的悠闲自得；‘悠然无与共清言’反映了作者内心的宁静与孤独；‘风微仅足吹花片，雨细才能见水痕’通过自然景物的描绘，展现了春雨的细腻和静谧；‘杳杳暝钟浮远浦，离离烟树识孤村’通过听觉和视觉的结合，营造出一种朦胧而遥远的意境；‘故人万里岷山下，安得书来慰断魂’表达了作者对远方友人的思念之情。本詩描繪了作者在春陰溪上小軒中的閒適心境。‘午醉初醒’表現了作者酒後的悠閒自得；‘悠然無與共清言’反映了作者內心的寧靜與孤獨；‘風微僅足吹花片，雨細才能見水痕’通過自然景物的描繪，展現了春雨的細膩和靜謐；‘杳杳暝鍾浮遠浦，離離煙樹識孤村’通過聽覺和視覺的結合，營造出一種朦朧而遙遠的意境；‘故人萬里岷山下，安得書來慰斷魂’表達了作者對遠方友人的思念之情。

赏析

午醉醒来靠钓鱼轩，悠然无一起清谈。风微仅够吹花瓣，雨细才能见到水痕。杳杳黑钟浮远浦，离离烟树认识孤村。所以人不远万里岷山下，怎么能信来慰问断魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考午醉醒來靠釣魚軒，悠然無一起清談。風微僅夠吹花瓣，雨細才能見到水痕。杳杳黑鍾浮遠浦，離離煙樹認識孤村。所以人不遠萬里岷山下，怎麼能信來慰問斷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表