春阴 春陰
曲尘柳色正遮门,石黛江流曲抱村。
小院春光方盎盎,远山雨气又昏昏。
傍檐林鸟惊幽梦,极目烟芜卷烧痕。
只道馀寒尚如许,不知生意满乾坤。
麴塵柳色正遮門,石黛江流曲抱村。
小院春光方盎盎,遠山雨氣又昏昏。
傍檐林鳥驚幽夢,極目煙蕪卷燒痕。
只道餘寒尚如許,不知生意滿乾坤。
分享
译文
曲灰尘柳色正遮着门,石黛江流曲抱着村。小院春光方盎盎,远山雨气又昏昏。傍房檐林鸟惊幽梦,极目烟荒芜卷烧痕,只道我还这么冷,不知道你心里满乾坤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲灰塵柳色正遮着門,石黛江流曲抱着村。小院春光方盎盎,遠山雨氣又昏昏。傍房檐林鳥驚幽夢,極目煙荒蕪卷燒痕,只道我還這麼冷,不知道你心裏滿乾坤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曲尘:指柳絮飞扬,柳色:指柳树的绿色。石黛:指江水中的石头。盎盎:形容春光充满生机。幽梦:指美好的梦境。烟芜:指烟雾笼罩的草地。烧痕:指火烧过的痕迹。生意:指生机勃勃的景象。乾坤:指天地之间。麴塵:指柳絮飛揚,柳色:指柳樹的綠色。石黛:指江水中的石頭。盎盎:形容春光充滿生機。幽夢:指美好的夢境。煙蕪:指煙霧籠罩的草地。燒痕:指火燒過的痕跡。生意:指生機勃勃的景象。乾坤:指天地之間。
赏析
曲灰尘柳色正遮着门,石黛江流曲抱着村。小院春光方盎盎,远山雨气又昏昏。傍房檐林鸟惊幽梦,极目烟荒芜卷烧痕,只道我还这么冷,不知道你心里满乾坤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲灰塵柳色正遮着門,石黛江流曲抱着村。小院春光方盎盎,遠山雨氣又昏昏。傍房檐林鳥驚幽夢,極目煙荒蕪卷燒痕,只道我還這麼冷,不知道你心裏滿乾坤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考