春阴 春陰
春风浩荡作春阴,弱燕归来不自禁。
白塔昏昏才半露,青山淡淡欲平沉。
裘茸细雨初惊湿,屐齿新泥忽已深。
直怕楼高生客恨,不因病起倦登临。
春風浩蕩作春陰,弱燕歸來不自禁。
白塔昏昏才半露,青山淡淡欲平沉。
裘茸細雨初驚溼,屐齒新泥忽已深。
直怕樓高生客恨,不因病起倦登臨。
分享
译文
春风浩荡作春阴,小燕归来不住。白塔昏昏才半露,青山淡淡的想平沉。茸茸细雨当初惊湿大衣,鞋业新泥忽已深。直怕楼高生客恨,不因生病起疲倦登临。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風浩蕩作春陰,小燕歸來不住。白塔昏昏才半露,青山淡淡的想平沉。茸茸細雨當初驚溼大衣,鞋業新泥忽已深。直怕樓高生客恨,不因生病起疲倦登臨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天阴沉的景象,表达了诗人对春天的感慨和淡淡的哀愁。‘春阴’指的是春天因阴云密布而显得沉闷的氛围。‘弱燕’指的是春燕归巢的情景。‘白塔昏昏’和‘青山淡淡’分别描绘了远处的白塔和青山的模糊不清,突显了春阴的视觉效果。‘裘茸细雨’描述了春雨细腻轻盈,‘屐齿新泥’则表达了行走其间的泥泞。‘直怕楼高生客恨’反映了诗人对于高处望远的孤独感,‘不因病起倦登临’则是说并非因疾病而不愿登高,而是因心中淡淡的愁绪而感到疲惫。此詩描繪了春天陰沉的景象,表達了詩人對春天的感慨和淡淡的哀愁。‘春陰’指的是春天因陰雲密佈而顯得沉悶的氛圍。‘弱燕’指的是春燕歸巢的情景。‘白塔昏昏’和‘青山淡淡’分別描繪了遠處的白塔和青山的模糊不清,突顯了春陰的視覺效果。‘裘茸細雨’描述了春雨細膩輕盈,‘屐齒新泥’則表達了行走其間的泥濘。‘直怕樓高生客恨’反映了詩人對於高處望遠的孤獨感,‘不因病起倦登臨’則是說並非因疾病而不願登高,而是因心中淡淡的愁緒而感到疲憊。
赏析
春风浩荡作春阴,小燕归来不住。白塔昏昏才半露,青山淡淡的想平沉。茸茸细雨当初惊湿大衣,鞋业新泥忽已深。直怕楼高生客恨,不因生病起疲倦登临。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風浩蕩作春陰,小燕歸來不住。白塔昏昏才半露,青山淡淡的想平沉。茸茸細雨當初驚溼大衣,鞋業新泥忽已深。直怕樓高生客恨,不因生病起疲倦登臨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考