春夜 春夜

chūn yè

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

寂jì寂jì春chūn将jiāng暮mù，迢tiáo迢tiáo夜yè未wèi央yāng。

膏gāo残cán灯dēng焰yàn短duǎn，杵chǔ急jí药yào麈zhǔ香xiāng。

困kùn思sī栖qī双shuāng睫jié，羸léi躯qū寄jì一yī床chuáng。

养yǎng慵yōng新xīn有yǒu味wèi，初chū志zhì悔huǐ轩xuān昂áng。

寂寂春将暮，迢迢夜未央。

膏残灯焰短，杵急药麈香。

困思栖双睫，羸躯寄一床。

养慵新有味，初志悔轩昂。

寂寂春將暮，迢迢夜未央。

膏殘燈焰短，杵急藥麈香。

困思棲雙睫，羸軀寄一牀。

養慵新有味，初志悔軒昂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沉寂春天将暮，迢迢夜未央。膏灯焰短，杵急麈香药。困思栖双睫毛，瘦弱身躯寄一张床。养慵新有味，当初的愿望后悔气宇轩昂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沉寂春天將暮，迢迢夜未央。膏燈焰短，杵急麈香藥。困思棲雙睫毛，瘦弱身軀寄一張牀。養慵新有味，當初的願望後悔氣宇軒昂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了春夜将尽的景象，诗人陆游通过寂寥的春夜、短焰的残灯、急促的捣药声等意象，表达了自己内心的孤独、忧愁以及对往昔豪情的追忆和后悔。'膏残灯焰短'中的'膏'指的是灯油，'灯焰短'指灯油即将燃尽，灯光变得微弱；'杵急药麈香'中的'杵'是指捣药用的杵，'药麈香'指捣药时发出的香气；'养慵新有味'中的'养慵'是指享受懒散的生活，'新有味'指这种生活状态带给了诗人新的体验。這首詩描繪了春夜將盡的景象，詩人陸游通過寂寥的春夜、短焰的殘燈、急促的搗藥聲等意象，表達了自己內心的孤獨、憂愁以及對往昔豪情的追憶和後悔。'膏殘燈焰短'中的'膏'指的是燈油，'燈焰短'指燈油即將燃盡，燈光變得微弱；'杵急藥麈香'中的'杵'是指搗藥用的杵，'藥麈香'指搗藥時發出的香氣；'養慵新有味'中的'養慵'是指享受懶散的生活，'新有味'指這種生活狀態帶給了詩人新的體驗。

赏析

沉寂春天将暮，迢迢夜未央。膏灯焰短，杵急麈香药。困思栖双睫毛，瘦弱身躯寄一张床。养慵新有味，当初的愿望后悔气宇轩昂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沉寂春天將暮，迢迢夜未央。膏燈焰短，杵急麈香藥。困思棲雙睫毛，瘦弱身軀寄一張牀。養慵新有味，當初的願望後悔氣宇軒昂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表