春行 春行
篛帽丝丝雨,芒鞋策策泥。
柳斜风带北,花歛日平西。
社酒夸新压,春芜喜遍犁。
深村无客过,父子自扶携。
篛帽絲絲雨,芒鞋策策泥。
柳斜風帶北,花歛日平西。
社酒誇新壓,春蕪喜遍犁。
深村無客過,父子自扶攜。
分享
译文
箬竹叶帽丝丝雨,草鞋策策泥。柳斜风带北,花整肃太阳平西。社酒夸耀新压,春喜遍犁荒芜。深村没有客人过,父子亲自扶着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考箬竹葉帽絲絲雨,草鞋策策泥。柳斜風帶北,花整肅太陽平西。社酒誇耀新壓,春喜遍犁荒蕪。深村沒有客人過,父子親自扶着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
篛帽:一种斗笠,丝丝雨指细雨。芒鞋:草鞋,策策泥形容踏泥而行。柳斜风带北:春风吹斜了柳枝,带来北方的气息。花歛日平西:花朵因日落而收敛,太阳快要落山。社酒:村社祭祀时用的酒。新压:新酿的酒。春芜:春天的杂草。遍犁:犁遍田野。深村无客过:深山中没有客人经过。父子自扶携:父子互相搀扶。篛帽:一種斗笠,絲絲雨指細雨。芒鞋:草鞋,策策泥形容踏泥而行。柳斜風帶北:春風吹斜了柳枝,帶來北方的氣息。花歛日平西:花朵因日落而收斂,太陽快要落山。社酒:村社祭祀時用的酒。新壓:新釀的酒。春蕪:春天的雜草。遍犁:犁遍田野。深村無客過:深山中沒有客人經過。父子自扶攜:父子互相攙扶。
赏析
箬竹叶帽丝丝雨,草鞋策策泥。柳斜风带北,花整肃太阳平西。社酒夸耀新压,春喜遍犁荒芜。深村没有客人过,父子亲自扶着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考箬竹葉帽絲絲雨,草鞋策策泥。柳斜風帶北,花整肅太陽平西。社酒誇耀新壓,春喜遍犁荒蕪。深村沒有客人過,父子親自扶着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考