春晓 春曉
喔喔鸡号野,昏昏月挂楼。
梦随残漏断,愁伴宿醒留。
壮志看清镜,春寒著弊裘。
拂窗新柳色,最忆锦江头。
喔喔雞號野,昏昏月掛樓。
夢隨殘漏斷,愁伴宿醒留。
壯志看清鏡,春寒著弊裘。
拂窗新柳色,最憶錦江頭。
分享
译文
喔喔鸡号野,昏昏明月挂在楼。梦随残漏断,愁伴宿醒留。壮志看清镜,春寒穿着破旧的皮衣。擦窗新柳色,最记得锦江头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喔喔雞號野,昏昏明月掛在樓。夢隨殘漏斷,愁伴宿醒留。壯志看清鏡,春寒穿着破舊的皮衣。擦窗新柳色,最記得錦江頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以春晓为题,通过对春夜、晨曦景物的描写,抒发了诗人对青春逝去、壮志难酬的感慨。‘喔喔鸡号野’点明时间,‘昏昏月挂楼’描绘夜晚景象,‘梦随残漏断’和‘愁伴宿醒留’表达了诗人醒来后的孤独与惆怅。‘壮志看清镜’反映了诗人对自己理想的执着,‘春寒著弊裘’则暗示了生活境遇的艰难。‘拂窗新柳色’和‘最忆锦江头’以柳色和锦江头寄托了对往昔时光的怀念。此詩以春曉爲題,通過對春夜、晨曦景物的描寫,抒發了詩人對青春逝去、壯志難酬的感慨。‘喔喔雞號野’點明時間,‘昏昏月掛樓’描繪夜晚景象,‘夢隨殘漏斷’和‘愁伴宿醒留’表達了詩人醒來後的孤獨與惆悵。‘壯志看清鏡’反映了詩人對自己理想的執着,‘春寒著弊裘’則暗示了生活境遇的艱難。‘拂窗新柳色’和‘最憶錦江頭’以柳色和錦江頭寄託了對往昔時光的懷念。
赏析
喔喔鸡号野,昏昏明月挂在楼。梦随残漏断,愁伴宿醒留。壮志看清镜,春寒穿着破旧的皮衣。擦窗新柳色,最记得锦江头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喔喔雞號野,昏昏明月掛在樓。夢隨殘漏斷,愁伴宿醒留。壯志看清鏡,春寒穿着破舊的皮衣。擦窗新柳色,最記得錦江頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考