春晓 春曉
强寻残梦苦难成,推枕搘藤绕舍行。
新涨生波渔艇活,晨曦送暖客衣轻。
烟迷芳草苍茫色,鹊占高枝嚄唶声。
老病自怜犹嗜学,诵书家塾羡诸生。
強尋殘夢苦難成,推枕搘藤繞舍行。
新漲生波漁艇活,晨曦送暖客衣輕。
煙迷芳草蒼茫色,鵲佔高枝嚄唶聲。
老病自憐猶嗜學,誦書家塾羨諸生。
分享
译文
强寻残梦苦难成,搘藤绕着房子走推开枕头。新生生波渔艇活,晨曦送暖客人穿着轻便的衣服。烟迷芳草苍茫颜色,鹊占高枝魏国勇猛强悍、富有经验声。老病自怜还是喜欢学习,读书家塾羡秀才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考強尋殘夢苦難成,搘藤繞着房子走推開枕頭。新生生波漁艇活,晨曦送暖客人穿着輕便的衣服。煙迷芳草蒼茫顏色,鵲佔高枝魏國勇猛強悍、富有經驗聲。老病自憐還是喜歡學習,讀書家塾羨秀才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
强寻残梦苦难成:勉强寻找残余的梦境却难以实现。推枕搘藤绕舍行:推开枕头,扶着藤蔓绕着屋子散步。新涨生波渔艇活:新的潮水上涨,渔船活力四射。晨曦送暖客衣轻:清晨的阳光带来温暖,旅人的衣服显得轻便。烟迷芳草苍茫色:烟雾弥漫,芳草的颜色显得苍茫。鹊占高枝嚄唶声:鹊鸟占据了高枝,发出嘹亮的叫声。老病自怜犹嗜学:年老多病,自我怜悯,却仍然热爱学习。诵书家塾羡诸生:在私塾中读书,羡慕那些年轻的学生。強尋殘夢苦難成:勉強尋找殘餘的夢境卻難以實現。推枕搘藤繞舍行:推開枕頭,扶着藤蔓繞着屋子散步。新漲生波漁艇活:新的潮水上漲,漁船活力四射。晨曦送暖客衣輕:清晨的陽光帶來溫暖,旅人的衣服顯得輕便。煙迷芳草蒼茫色:煙霧瀰漫,芳草的顏色顯得蒼茫。鵲佔高枝嚄唶聲:鵲鳥佔據了高枝,發出嘹亮的叫聲。老病自憐猶嗜學:年老多病,自我憐憫,卻仍然熱愛學習。誦書家塾羨諸生:在私塾中讀書,羨慕那些年輕的學生。
赏析
强寻残梦苦难成,搘藤绕着房子走推开枕头。新生生波渔艇活,晨曦送暖客人穿着轻便的衣服。烟迷芳草苍茫颜色,鹊占高枝魏国勇猛强悍、富有经验声。老病自怜还是喜欢学习,读书家塾羡秀才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考強尋殘夢苦難成,搘藤繞着房子走推開枕頭。新生生波漁艇活,晨曦送暖客人穿着輕便的衣服。煙迷芳草蒼茫顏色,鵲佔高枝魏國勇猛強悍、富有經驗聲。老病自憐還是喜歡學習,讀書家塾羨秀才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考