春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作 春夏之交衰病相仍過芒種始健戲作
药里关心百不知,可怜笔砚锁蛛丝。
倒壶犹有暮春酒,开卷遂无初夏诗。
户外逢人惊隔阔,灯前顾影叹支离。
痴顽未伏常愁卧,鼓缶长谣乐圣时。
藥裏關心百不知,可憐筆硯鎖蛛絲。
倒壺猶有暮春酒,開卷遂無初夏詩。
戶外逢人驚隔闊,燈前顧影嘆支離。
癡頑未伏常愁臥,鼓缶長謠樂聖時。
分享
译文
药里关心老不知道,可怜同学锁蜘蛛丝。倒壶还有晚上春酒,打开书就没有初夏诗。户外逢人都隔宽,灯前顾影叹息支离破碎。痴顽不被经常忧愁睡着,敲击长民谣音乐圣时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藥裏關心老不知道,可憐同學鎖蜘蛛絲。倒壺還有晚上春酒,打開書就沒有初夏詩。戶外逢人都隔寬,燈前顧影嘆息支離破碎。癡頑不被經常憂愁睡着,敲擊長民謠音樂聖時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
药里关心:形容生病时对药物的关心。笔砚锁蛛丝:比喻长时间不用,笔砚上布满了蛛网,形容久不提笔。倒壶犹有暮春酒:比喻尽管时过境迁,仍有美好的回忆。开卷遂无初夏诗:指打开书卷后没有初夏时的诗作。户外逢人惊隔阔:外出遇到人时感到彼此陌生。灯前顾影叹支离:在灯前照见自己的影子,感叹自己的衰老和孤独。痴顽未伏常愁卧:形容性格顽劣,总是感到忧愁。鼓缶长谣乐圣时:比喻用音乐来排解忧愁,享受快乐时光。藥裏關心:形容生病時對藥物的關心。筆硯鎖蛛絲:比喻長時間不用,筆硯上佈滿了蛛網,形容久不提筆。倒壺猶有暮春酒:比喻儘管時過境遷,仍有美好的回憶。開卷遂無初夏詩:指打開書卷後沒有初夏時的詩作。戶外逢人驚隔闊:外出遇到人時感到彼此陌生。燈前顧影嘆支離:在燈前照見自己的影子,感嘆自己的衰老和孤獨。癡頑未伏常愁臥:形容性格頑劣,總是感到憂愁。鼓缶長謠樂聖時:比喻用音樂來排解憂愁,享受快樂時光。
赏析
药里关心老不知道,可怜同学锁蜘蛛丝。倒壶还有晚上春酒,打开书就没有初夏诗。户外逢人都隔宽,灯前顾影叹息支离破碎。痴顽不被经常忧愁睡着,敲击长民谣音乐圣时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藥裏關心老不知道,可憐同學鎖蜘蛛絲。倒壺還有晚上春酒,打開書就沒有初夏詩。戶外逢人都隔寬,燈前顧影嘆息支離破碎。癡頑不被經常憂愁睡着,敲擊長民謠音樂聖時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考