春夏之交风日清美欣然有赋 春夏之交風日清美欣然有賦
日铸珍芽开小缶,银波煮酒湛华觞。
槐阴渐长帘栊暗,梅子初尝齿颊香。
户户祈蚕喧鼓笛,村村乘雨筑陂塘。
年光何预衰翁事,伴蝶随莺也解狂。
日鑄珍芽開小缶,銀波煮酒湛華觴。
槐陰漸長簾櫳暗,梅子初嘗齒頰香。
戶戶祈蠶喧鼓笛,村村乘雨築陂塘。
年光何預衰翁事,伴蝶隨鶯也解狂。
分享
译文
天铸造珍芽开小罐子,银波煮酒满华杯。槐阴渐长帘拢黑暗,梅子当初曾唇齿香。户户祈求蚕喧哗鼓筒,村里村乘雨修筑陂塘。年光衰翁事有什么关系,伴蝶随莺的解狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天鑄造珍芽開小罐子,銀波煮酒滿華杯。槐陰漸長簾攏黑暗,梅子當初曾脣齒香。戶戶祈求蠶喧譁鼓筒,村裏村乘雨修築陂塘。年光衰翁事有什麼關係,伴蝶隨鶯的解狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春夏之交的清新景象。'日铸珍芽'指的是上等茶叶,'银波'比喻酒色清澈,'槐阴渐长'形容槐树阴影逐渐变长,'梅子初尝'说明梅子刚开始成熟,'祈蚕'是古代祈求丰收的活动,'筑陂塘'指修建池塘以利灌溉,'年光何预'表示岁月流逝与老年人无关,'伴蝶随莺也解狂'形容与自然相伴,即使年老也能保持心情愉悦。此詩描繪了春夏之交的清新景象。'日鑄珍芽'指的是上等茶葉,'銀波'比喻酒色清澈,'槐陰漸長'形容槐樹陰影逐漸變長,'梅子初嘗'說明梅子剛開始成熟,'祈蠶'是古代祈求豐收的活動,'築陂塘'指修建池塘以利灌溉,'年光何預'表示歲月流逝與老年人無關,'伴蝶隨鶯也解狂'形容與自然相伴,即使年老也能保持心情愉悅。
赏析
天铸造珍芽开小罐子,银波煮酒满华杯。槐阴渐长帘拢黑暗,梅子当初曾唇齿香。户户祈求蚕喧哗鼓筒,村里村乘雨修筑陂塘。年光衰翁事有什么关系,伴蝶随莺的解狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天鑄造珍芽開小罐子,銀波煮酒滿華杯。槐陰漸長簾攏黑暗,梅子當初曾脣齒香。戶戶祈求蠶喧譁鼓筒,村裏村乘雨修築陂塘。年光衰翁事有什麼關係,伴蝶隨鶯的解狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考