春晚杂兴 春晚雜興
寂寂野人家,柴扉傍水斜。
僧分晨钵笋,客共午瓯茶。
燕户添新土,蛛丝罥落花。
悠然便终日,惟此送年华。
寂寂野人家,柴扉傍水斜。
僧分晨鉢筍,客共午甌茶。
燕戶添新土,蛛絲罥落花。
悠然便終日,惟此送年華。
分享
译文
寂静野人家,柴门冲水边斜。僧分早晨钵竹笋,客人一起午碗茶。燕户添新土,蜘蛛丝缠绕花落。悠然就整天,只有这把年华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂靜野人家,柴門沖水邊斜。僧分早晨鉢竹筍,客人一起午碗茶。燕戶添新土,蜘蛛絲纏繞花落。悠然就整天,只有這把年華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春晚时野人家的宁静生活。‘寂寂’形容环境的安静,‘柴扉’指简陋的木门,‘僧分晨钵笋’指僧人清晨分食竹笋,‘客共午瓯茶’指客人一起享用午茶,‘燕户’指燕子筑巢,‘蛛丝罥落花’指蜘蛛网上挂着落花,‘悠然’形容心情舒畅,‘送年华’指度过时光。全诗流露出诗人对闲适生活的向往。此詩描繪了春晚時野人家的寧靜生活。‘寂寂’形容環境的安靜,‘柴扉’指簡陋的木門,‘僧分晨鉢筍’指僧人清晨分食竹筍,‘客共午甌茶’指客人一起享用午茶,‘燕戶’指燕子築巢,‘蛛絲罥落花’指蜘蛛網上掛着落花,‘悠然’形容心情舒暢,‘送年華’指度過時光。全詩流露出詩人對閒適生活的嚮往。
赏析
寂静野人家,柴门冲水边斜。僧分早晨钵竹笋,客人一起午碗茶。燕户添新土,蜘蛛丝缠绕花落。悠然就整天,只有这把年华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂靜野人家,柴門沖水邊斜。僧分早晨鉢竹筍,客人一起午碗茶。燕戶添新土,蜘蛛絲纏繞花落。悠然就整天,只有這把年華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考