春晚雨中作 春晚雨中作
冉冉流年不贷人,东园青杏又尝新。
方书无药医治老,风雨何心断送春!
乐事久归孤枕梦,酒痕空伴素衣麈。
畏途回首涛澜恶,赖有云山著此身。
冉冉流年不貸人,東園青杏又嘗新。
方書無藥醫治老,風雨何心斷送春!
樂事久歸孤枕夢,酒痕空伴素衣麈。
畏途回首濤瀾惡,賴有云山著此身。
分享
译文
冉冉流年不贷人,东园青杏又一新。方书无药医治老,风雨怎么做出送走春天!快乐的事不久归我枕梦,酒痕空伴素衣尘。可怕回头涛澜恶,幸亏有说山著这身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冉冉流年不貸人,東園青杏又一新。方書無藥醫治老,風雨怎麼做出送走春天!快樂的事不久歸我枕夢,酒痕空伴素衣塵。可怕回頭濤瀾惡,幸虧有說山著這身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了陆游晚年对时光流逝的感慨和对春天逝去的惋惜。‘冉冉流年不贷人’表达了时间的无情流逝,‘东园青杏又尝新’暗示着季节的更替。‘方书无药医治老’反映了诗人对衰老的无奈,‘风雨何心断送春’则表达了对春天逝去的哀伤。‘乐事久归孤枕梦’描绘了孤独的梦境,‘酒痕空伴素衣麈’表现了借酒消愁的徒劳。‘畏途回首涛澜恶’体现了对现实的恐惧和对未来的忧虑,‘赖有云山著此身’则表达了对山水之美的依托。這首詩描繪了陸游晚年對時光流逝的感慨和對春天逝去的惋惜。‘冉冉流年不貸人’表達了時間的無情流逝,‘東園青杏又嘗新’暗示着季節的更替。‘方書無藥醫治老’反映了詩人對衰老的無奈,‘風雨何心斷送春’則表達了對春天逝去的哀傷。‘樂事久歸孤枕夢’描繪了孤獨的夢境,‘酒痕空伴素衣麈’表現了借酒消愁的徒勞。‘畏途回首濤瀾惡’體現了對現實的恐懼和對未來的憂慮,‘賴有云山著此身’則表達了對山水之美的依託。
赏析
冉冉流年不贷人,东园青杏又一新。方书无药医治老,风雨怎么做出送走春天!快乐的事不久归我枕梦,酒痕空伴素衣尘。可怕回头涛澜恶,幸亏有说山著这身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冉冉流年不貸人,東園青杏又一新。方書無藥醫治老,風雨怎麼做出送走春天!快樂的事不久歸我枕夢,酒痕空伴素衣塵。可怕回頭濤瀾惡,幸虧有說山著這身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考