春晚 春晚

chūn wǎn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

新xīn绿lǜ成chéng阴yīn小xiǎo雨yǔ时shí,幅fú巾jīn萧xiāo散sàn与yǔ闲xián宜yí。

燕yàn归guī赴fù诉sù经jīng年nián别bié,莺yīng晚wǎn分fēn疏shū出chū谷gǔ迟chí。

晓xiǎo枕zhěn呼hū儿ér投tóu宿sù酒jiǔ,暮mù窗chuāng留liú客kè算suàn残cán棋qí。

翛xiāo然rán此cǐ意yì风fēng麈zhǔ表biǎo,正zhèng恐kǒng羲xī皇huáng未wèi必bì知zhī。

新绿成阴小雨时,幅巾萧散与闲宜。

燕归赴诉经年别,莺晚分疏出谷迟。

晓枕呼儿投宿酒,暮窗留客算残棋。

翛然此意风麈表,正恐羲皇未必知。

新綠成陰小雨時,幅巾蕭散與閒宜。

燕歸赴訴經年別,鶯晚分疏出谷遲。

曉枕呼兒投宿酒,暮窗留客算殘棋。

翛然此意風麈表,正恐羲皇未必知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新绿成阴小雨时,戴头巾潇洒与闲宜。燕归倾诉一年别,莺晚分疏出谷迟。晓枕呼儿投宿酒,傍晚窗户留客人算残棋。无拘无束地这个意思风麈表,正担心伏羲不一定了解。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新綠成陰小雨時,戴頭巾瀟灑與閒宜。燕歸傾訴一年別,鶯晚分疏出谷遲。曉枕呼兒投宿酒,傍晚窗戶留客人算殘棋。無拘無束地這個意思風麈表,正擔心伏羲不一定了解。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

新绿成阴:春天新长的绿叶茂密成荫。幅巾:一种宽大的头巾。萧散:形容神态悠闲自在。燕归赴诉:燕子归来诉说着与人的离别之苦。莺晚分疏:黄鹂在傍晚时分才分批从山谷中出来。晓枕呼儿投宿酒:清晨醒来叫唤仆人准备酒宴。暮窗留客算残棋:傍晚时分在窗前留客下棋。翛然此意:形容心情轻松自在。羲皇:传说中的上古帝王,此处比喻对美好生活的向往。新綠成陰:春天新長的綠葉茂密成蔭。幅巾:一種寬大的頭巾。蕭散:形容神態悠閒自在。燕歸赴訴:燕子歸來訴說着與人的離別之苦。鶯晚分疏:黃鸝在傍晚時分才分批從山谷中出來。曉枕呼兒投宿酒:清晨醒來叫喚僕人準備酒宴。暮窗留客算殘棋:傍晚時分在窗前留客下棋。翛然此意:形容心情輕鬆自在。羲皇:傳說中的上古帝王,此處比喻對美好生活的嚮往。

赏析

新绿成阴小雨时,戴头巾潇洒与闲宜。燕归倾诉一年别,莺晚分疏出谷迟。晓枕呼儿投宿酒,傍晚窗户留客人算残棋。无拘无束地这个意思风麈表,正担心伏羲不一定了解。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新綠成陰小雨時,戴頭巾瀟灑與閒宜。燕歸傾訴一年別,鶯晚分疏出谷遲。曉枕呼兒投宿酒,傍晚窗戶留客人算殘棋。無拘無束地這個意思風麈表,正擔心伏羲不一定了解。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表