春晚小饮 春晚小飲

chūn wǎn xiǎo yǐn

陆游 陸游

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

bìngzhāiwèiyōngjīnniánchūnshìyòuchéngkōng

tuòlóngfènxùnfēngléidiāolíngzhōng

píngcǎoshēnhuángjiànduànshuǐzhǎnghuàchuántōng

xiǎoérǒuguānlóujiǔhòuhǎiqiūgànzuìtóng

病卧虚斋一味慵,今年春事又成空。

箨龙奋迅风雷际,木笔凋零雾雨中。

平野草深黄犊健,断溪水长画船通。

小儿偶得官楼酒,鲎醢鳅干一醉同。

病臥虛齋一味慵,今年春事又成空。

籜龍奮迅風雷際,木筆凋零霧雨中。

平野草深黃犢健,斷溪水長畫船通。

小兒偶得官樓酒,鱟醢鰍幹一醉同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我卧病在空斋,慵懒度日,今年的春事又落空。箨龙在风雷之际奋发,木笔在雾雨中凋零。平野的草深了,黄牛健壮,断溪的水长,画船通行无阻。小孩子偶然得到官楼的酒,鲎酱鳅干一起畅饮。我臥病在空齋,慵懶度日,今年的春事又落空。籜龍在風雷之際奮發,木筆在霧雨中凋零。平野的草深了,黃牛健壯,斷溪的水長,畫船通行無阻。小孩子偶然得到官樓的酒,鱟醬鰍幹一起暢飲。

注释

箨龙:指竹子。木笔:指毛笔。黄犊:指小牛。鲎醢:指鲎鱼制成的酱。鳅干:指鳅鱼干。籜龍:指竹子。木筆:指毛筆。黃犢:指小牛。鱟醢:指鱟魚製成的醬。鰍幹:指鰍魚乾。

赏析

陆游在这首诗中表达了春天逝去的感慨,通过对自然景象的描绘,抒发了自己内心的落寞和无奈。诗中用词精炼,意境深远,展现了作者对生活的热爱和对岁月流逝的感慨。陸游在這首詩中表達了春天逝去的感慨,通過對自然景象的描繪,抒發了自己內心的落寞和無奈。詩中用詞精煉,意境深遠,展現了作者對生活的熱愛和對歲月流逝的感慨。

← 返回诗文列表