春晚闲步门外 春晚閒步門外
病退扶行力尚微,悠然随意出荆扉。
蜂贪酿蜜争花去,燕喜分泥傍水飞。
午渴坼瓶尝煮酒,晴暄开笥换单衣。
踌躇已久归犹嬾,更向溪头坐钓矶。
病退扶行力尚微,悠然隨意出荊扉。
蜂貪釀蜜爭花去,燕喜分泥傍水飛。
午渴坼瓶嘗煮酒,晴暄開笥換單衣。
躊躇已久歸猶嬾,更向溪頭坐釣磯。
分享
译文
病后扶行力还没有,悠然随意出荆扉。蜜蜂酿造蜂蜜争贪花去,燕王喜分泥水边飞。午渴分裂瓶曾经煮酒,天气暖和打开笼子换单。踌躇早已归还在嬾,再向溪头坐钓矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病後扶行力還沒有,悠然隨意出荊扉。蜜蜂釀造蜂蜜爭貪花去,燕王喜分泥水邊飛。午渴分裂瓶曾經煮酒,天氣暖和打開籠子換單。躊躇早已歸還在嬾,再向溪頭坐釣磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荆扉:柴门;蜂贪酿蜜:蜜蜂忙碌采蜜;分泥傍水飞:燕子筑巢;煮酒:酿造的酒;晴暄:晴朗温暖;单衣:单薄的衣物;踌躇:犹豫不决;嬾:懒惰;溪头坐钓矶:在溪边钓鱼的石头上坐着。荊扉:柴門;蜂貪釀蜜:蜜蜂忙碌採蜜;分泥傍水飛:燕子築巢;煮酒:釀造的酒;晴暄:晴朗溫暖;單衣:單薄的衣物;躊躇:猶豫不決;嬾:懶惰;溪頭坐釣磯:在溪邊釣魚的石頭上坐着。
赏析
病后扶行力还没有,悠然随意出荆扉。蜜蜂酿造蜂蜜争贪花去,燕王喜分泥水边飞。午渴分裂瓶曾经煮酒,天气暖和打开笼子换单。踌躇早已归还在嬾,再向溪头坐钓矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病後扶行力還沒有,悠然隨意出荊扉。蜜蜂釀造蜂蜜爭貪花去,燕王喜分泥水邊飛。午渴分裂瓶曾經煮酒,天氣暖和打開籠子換單。躊躇早已歸還在嬾,再向溪頭坐釣磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考