春晚 春晚
五十六翁身百忧，年来转觉此生浮。
山川信美故乡远，天地无情双鬓秋。
社后燕如归客至，春残花不为人留。
一觞一咏从来事，莫笑扶衰又上楼。
五十六翁身百憂，年來轉覺此生浮。
山川信美故鄉遠，天地無情雙鬢秋。
社後燕如歸客至，春殘花不爲人留。
一觴一詠從來事，莫笑扶衰又上樓。
分享
译文
五十六岁老翁身百忧，近年来转觉此生浮。山川美丽故乡遥远，天地无情双头发秋天。社后燕国如归客人到，春残花不为人留下。一杯一首诗从将来的事，莫笑扶衰又上楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五十六歲老翁身百憂，近年來轉覺此生浮。山川美麗故鄉遙遠，天地無情雙頭髮秋天。社後燕國如歸客人到，春殘花不爲人留下。一杯一首詩從將來的事，莫笑扶衰又上樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
五十六翁：指作者自己，陆游生于1125年，此诗作于1171年，时年已五十六岁。身百忧：形容自己身体多病，忧愁满身。年来转觉此生浮：近年来感觉自己的一生像泡沫一样虚幻。山川信美故乡远：山川风景虽美，但故乡却遥远。天地无情双鬓秋：天地对万物无情，而自己的双鬓已如秋天一般白。社后燕如归客至：燕子飞回巢穴，如同远方的客人归来。春残花不为人留：春天即将过去，花儿无人欣赏。一觞一咏从来事：喝酒吟诗是自古以来文人雅士的乐趣。莫笑扶衰又上楼：不要笑我虽然年老体衰，还爬楼梯。五十六翁：指作者自己，陸游生於1125年，此詩作於1171年，時年已五十六歲。身百憂：形容自己身體多病，憂愁滿身。年來轉覺此生浮：近年來感覺自己的一生像泡沫一樣虛幻。山川信美故鄉遠：山川風景雖美，但故鄉卻遙遠。天地無情雙鬢秋：天地對萬物無情，而自己的雙鬢已如秋天一般白。社後燕如歸客至：燕子飛回巢穴，如同遠方的客人歸來。春殘花不爲人留：春天即將過去，花兒無人欣賞。一觴一詠從來事：喝酒吟詩是自古以來文人雅士的樂趣。莫笑扶衰又上樓：不要笑我雖然年老體衰，還爬樓梯。
赏析
五十六岁老翁身百忧，近年来转觉此生浮。山川美丽故乡遥远，天地无情双头发秋天。社后燕国如归客人到，春残花不为人留下。一杯一首诗从将来的事，莫笑扶衰又上楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五十六歲老翁身百憂，近年來轉覺此生浮。山川美麗故鄉遙遠，天地無情雙頭髮秋天。社後燕國如歸客人到，春殘花不爲人留下。一杯一首詩從將來的事，莫笑扶衰又上樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考