春晚 春晚

chūn wǎn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

思sī与yǔ春chūn为wèi别bié,匆cōng匆cōng置zhì一yī樽zūn。

明míng年nián尚shàng强qiáng健jiàn,扶fú杖zhàng候hòu柴chái门mén。

思与春为别,匆匆置一樽。

明年尚强健,扶杖候柴门。

思與春爲別,匆匆置一樽。

明年尚強健,扶杖候柴門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

思考与春季为别,匆匆忙忙置一盏。明年还很健壮,拄着手杖问候柴门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考思考與春季爲別,匆匆忙忙置一盞。明年還很健壯,拄着手杖問候柴門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘春晚’指的是春天的晚期。‘思与春为别’表达了诗人对春天的惜别之情。‘置一樽’指摆放一杯酒,暗示诗人在此际举杯与春告别。‘明年尚强健,扶杖候柴门’流露出诗人对来年仍然健康并等待春天的期待。‘扶杖’意为拄着拐杖,表明诗人年纪已长,但依然对未来抱有希望。‘柴门’则描绘出一幅宁静乡村的画面,象征着诗人渴望的生活状态。詩中‘春晚’指的是春天的晚期。‘思與春爲別’表達了詩人對春天的惜別之情。‘置一樽’指擺放一杯酒,暗示詩人在此際舉杯與春告別。‘明年尚強健,扶杖候柴門’流露出詩人對來年仍然健康並等待春天的期待。‘扶杖’意爲拄着柺杖,表明詩人年紀已長,但依然對未來抱有希望。‘柴門’則描繪出一幅寧靜鄉村的畫面,象徵着詩人渴望的生活狀態。

赏析

思考与春季为别,匆匆忙忙置一盏。明年还很健壮,拄着手杖问候柴门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考思考與春季爲別,匆匆忙忙置一盞。明年還很健壯,拄着手杖問候柴門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表