春晚书村落闲事 春晚書村落閒事
千古会稽城,闾阎乐太平。
丰年观米价,霁色听禽声。
俗俭憎浮侈,民淳力钓耕。
豳诗有七月,字字要躬行。
千古會稽城,閭閻樂太平。
豐年觀米價,霽色聽禽聲。
俗儉憎浮侈,民淳力釣耕。
豳詩有七月,字字要躬行。
分享
译文
千古会稽城,闾阎乐太平。丰年观察米价格,晴色听鸟的叫声。民俗节俭憎恨浮侈,民淳力钓耕种。豳诗有七月,字字关键实践。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古會稽城,閭閻樂太平。豐年觀察米價格,晴色聽鳥的叫聲。民俗節儉憎恨浮侈,民淳力釣耕種。豳詩有七月,字字關鍵實踐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘千古会稽城’,会稽城是古代越国都城,后为绍兴郡治,这里代指故乡。‘闾阎乐太平’形容乡邻们享受着太平盛世。‘丰年观米价’指丰收年份,人们关注米价的高低。‘霁色听禽声’形容雨过天晴时,听着鸟儿的鸣叫声。‘俗俭憎浮侈’表示乡民们崇尚节俭,厌恶奢侈。‘民淳力钓耕’描绘了百姓纯朴的生活,以捕鱼和耕作为生。‘豳诗有七月’指的是《诗经》中的《豳风·七月》,诗人以此表达自己也要身体力行,实践农耕生活。詩中提到‘千古會稽城’,會稽城是古代越國都城,後爲紹興郡治,這裏代指故鄉。‘閭閻樂太平’形容鄉鄰們享受着太平盛世。‘豐年觀米價’指豐收年份,人們關注米價的高低。‘霽色聽禽聲’形容雨過天晴時,聽着鳥兒的鳴叫聲。‘俗儉憎浮侈’表示鄉民們崇尚節儉,厭惡奢侈。‘民淳力釣耕’描繪了百姓純樸的生活,以捕魚和耕作爲生。‘豳詩有七月’指的是《詩經》中的《豳風·七月》,詩人以此表達自己也要身體力行,實踐農耕生活。
赏析
千古会稽城,闾阎乐太平。丰年观察米价格,晴色听鸟的叫声。民俗节俭憎恨浮侈,民淳力钓耕种。豳诗有七月,字字关键实践。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古會稽城,閭閻樂太平。豐年觀察米價格,晴色聽鳥的叫聲。民俗節儉憎恨浮侈,民淳力釣耕種。豳詩有七月,字字關鍵實踐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考