春晚 春晚
门巷萧条老病侵,春晴方快又春阴。
啄吞自笑如孤鹤,导引何妨效五禽。
雨洗杏花红欲尽,日烘杨柳绿初深。
雏莺宁有平生旧,也傍茆檐送好音。
門巷蕭條老病侵,春晴方快又春陰。
啄吞自笑如孤鶴,導引何妨效五禽。
雨洗杏花紅欲盡,日烘楊柳綠初深。
雛鶯寧有平生舊,也傍茆檐送好音。
分享
译文
门巷萧条年老有病侵犯,春天天气正在快乐又春阴。啄吞自己笑像孤鹤,引导不妨模仿五禽。雨洗红想把杏花,太阳烘杨柳绿初深。雏莺宁有平生旧,的旁边茅檐送好消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門巷蕭條年老有病侵犯,春天天氣正在快樂又春陰。啄吞自己笑像孤鶴,引導不妨模仿五禽。雨洗紅想把杏花,太陽烘楊柳綠初深。雛鶯寧有平生舊,的旁邊茅檐送好消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
门巷萧条:门前的巷子冷清荒凉。老病侵:年老多病,身体受到侵扰。春晴方快:春天天气晴朗时心情才畅快。春阴:春天天气阴沉。啄吞自笑:啄食的样子自己觉得可笑。如孤鹤:像孤独的鹤。导引何妨:导引养生法不妨试试。效五禽:模仿五种禽兽的动作。雨洗杏花:雨水洗净了杏花。红欲尽:红色即将消尽。日烘杨柳:阳光照耀着杨柳。绿初深:绿色开始变得深沉。雏莺:幼小的黄莺。宁有平生旧:哪里还有往日的旧友。傍茆檐:靠近茅草屋檐。送好音:传来美好的声音。門巷蕭條:門前的巷子冷清荒涼。老病侵:年老多病,身體受到侵擾。春晴方快:春天天氣晴朗時心情才暢快。春陰:春天天氣陰沉。啄吞自笑:啄食的樣子自己覺得可笑。如孤鶴:像孤獨的鶴。導引何妨:導引養生法不妨試試。效五禽:模仿五種禽獸的動作。雨洗杏花:雨水洗淨了杏花。紅欲盡:紅色即將消盡。日烘楊柳:陽光照耀着楊柳。綠初深:綠色開始變得深沉。雛鶯:幼小的黃鶯。寧有平生舊:哪裏還有往日的舊友。傍茆檐:靠近茅草屋檐。送好音:傳來美好的聲音。
赏析
门巷萧条年老有病侵犯,春天天气正在快乐又春阴。啄吞自己笑像孤鹤,引导不妨模仿五禽。雨洗红想把杏花,太阳烘杨柳绿初深。雏莺宁有平生旧,的旁边茅檐送好消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門巷蕭條年老有病侵犯,春天天氣正在快樂又春陰。啄吞自己笑像孤鶴,引導不妨模仿五禽。雨洗紅想把杏花,太陽烘楊柳綠初深。雛鶯寧有平生舊,的旁邊茅檐送好消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考