春晚苦雨 春晚苦雨
垂老卧村墅,余寒欺病身。
鸡犹未忘旦,雨欲不容春。
忽忽花时过,茫茫草色匀。
莼丝已上市,一饭未伤贫。
垂老臥村墅,餘寒欺病身。
雞猶未忘旦,雨欲不容春。
忽忽花時過,茫茫草色勻。
蓴絲已上市,一飯未傷貧。
分享
译文
垂老睡觉村别墅,我寒欺骗病人身。鸡还没有忘记早晨,雨不想容春。匆匆花时经过,茫茫草色均匀。莼丝以上市,一顿饭没有伤害贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂老睡覺村別墅,我寒欺騙病人身。雞還沒有忘記早晨,雨不想容春。匆匆花時經過,茫茫草色均勻。蓴絲以上市,一頓飯沒有傷害貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘垂老’指晚年,‘余寒’指春寒未尽,‘旦’指清晨,‘忽忽’表示时间过得很快,‘莼丝’是一种水生植物,可食用,‘未伤贫’表示并未因此感到贫穷。詩中‘垂老’指晚年,‘餘寒’指春寒未盡,‘旦’指清晨,‘忽忽’表示時間過得很快,‘蓴絲’是一種水生植物,可食用,‘未傷貧’表示並未因此感到貧窮。
赏析
垂老睡觉村别墅,我寒欺骗病人身。鸡还没有忘记早晨,雨不想容春。匆匆花时经过,茫茫草色均匀。莼丝以上市,一顿饭没有伤害贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂老睡覺村別墅,我寒欺騙病人身。雞還沒有忘記早晨,雨不想容春。匆匆花時經過,茫茫草色均勻。蓴絲以上市,一頓飯沒有傷害貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考