春晚苦雨 春晚苦雨

chūn wǎn kǔ yǔ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

垂chuí老lǎo卧wò村cūn墅shù,余yú寒hán欺qī病bìng身shēn。

鸡jī犹yóu未wèi忘wàng旦dàn,雨yǔ欲yù不bù容róng春chūn。

忽hū忽hū花huā时shí过guò,茫máng茫máng草cǎo色sè匀yún。

莼chún丝sī已yǐ上shàng市shì,一yī饭fàn未wèi伤shāng贫pín。

垂老卧村墅,余寒欺病身。

鸡犹未忘旦,雨欲不容春。

忽忽花时过,茫茫草色匀。

莼丝已上市,一饭未伤贫。

垂老臥村墅,餘寒欺病身。

雞猶未忘旦,雨欲不容春。

忽忽花時過,茫茫草色勻。

蓴絲已上市,一飯未傷貧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

垂老睡觉村别墅,我寒欺骗病人身。鸡还没有忘记早晨,雨不想容春。匆匆花时经过,茫茫草色均匀。莼丝以上市,一顿饭没有伤害贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂老睡覺村別墅,我寒欺騙病人身。雞還沒有忘記早晨,雨不想容春。匆匆花時經過,茫茫草色均勻。蓴絲以上市,一頓飯沒有傷害貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘垂老’指晚年,‘余寒’指春寒未尽,‘旦’指清晨,‘忽忽’表示时间过得很快,‘莼丝’是一种水生植物,可食用,‘未伤贫’表示并未因此感到贫穷。詩中‘垂老’指晚年,‘餘寒’指春寒未盡,‘旦’指清晨,‘忽忽’表示時間過得很快,‘蓴絲’是一種水生植物,可食用,‘未傷貧’表示並未因此感到貧窮。

赏析

垂老睡觉村别墅,我寒欺骗病人身。鸡还没有忘记早晨,雨不想容春。匆匆花时经过,茫茫草色均匀。莼丝以上市,一顿饭没有伤害贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂老睡覺村別墅,我寒欺騙病人身。雞還沒有忘記早晨,雨不想容春。匆匆花時經過,茫茫草色均勻。蓴絲以上市,一頓飯沒有傷害貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表