春晚久雨排闷 春晚久雨排悶
积雨暗村墟，幽居杂鼀蚓。
泥潦欲升阶，几席或生菌。
壮年多重膇，况我抱宿疢；
下床蹑高屐，顾影辄自哂。
客来入我户，亦复为叹悯。
胡不徙高原，再拜谢不敏。
積雨暗村墟，幽居雜鼀蚓。
泥潦欲升階，几席或生菌。
壯年多重膇，況我抱宿疢；
下牀躡高屐，顧影輒自哂。
客來入我戶，亦復爲嘆憫。
胡不徙高原，再拜謝不敏。
分享
译文
积雨暗村墟，幽居杂鼀蚯蚓。泥水想登上台阶，几席或生菌。壮年多重膇，何况我抱在病毒；下床穿着高鞋，看影就自嘲。客人来到我门，又是叹息怜悯。为什么不把高原，再次感谢不敏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積雨暗村墟，幽居雜鼀蚯蚓。泥水想登上臺階，几席或生菌。壯年多重膇，何況我抱在病毒；下牀穿着高鞋，看影就自嘲。客人來到我門，又是嘆息憐憫。爲什麼不把高原，再次感謝不敏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描述了作者陆游在春晚久雨的时节，居住在阴暗潮湿的环境中，心情郁闷。‘积雨’指连续不断的雨，‘幽居’表示偏僻的住所，‘鼀蚓’即蟾蜍和蚯蚓，形容居住环境恶劣。‘泥潦’指积聚的雨水，‘几席’指坐具，‘生菌’指长出蘑菇。‘壮年多重膇’指壮年时身体强壮，‘抱宿疢’指久患疾病。‘顾影辄自哂’表示看到自己的影子而自我嘲笑，‘胡不徙高原’是反问句，意为为什么不搬到高地上居住。全诗反映了作者对当时居住环境的不满和对自身命运的感慨。本詩描述了作者陸游在春晚久雨的時節，居住在陰暗潮溼的環境中，心情鬱悶。‘積雨’指連續不斷的雨，‘幽居’表示偏僻的住所，‘鼀蚓’即蟾蜍和蚯蚓，形容居住環境惡劣。‘泥潦’指積聚的雨水，‘几席’指坐具，‘生菌’指長出蘑菇。‘壯年多重膇’指壯年時身體強壯，‘抱宿疢’指久患疾病。‘顧影輒自哂’表示看到自己的影子而自我嘲笑，‘胡不徙高原’是反問句，意爲爲什麼不搬到高地上居住。全詩反映了作者對當時居住環境的不滿和對自身命運的感慨。
赏析
积雨暗村墟，幽居杂鼀蚯蚓。泥水想登上台阶，几席或生菌。壮年多重膇，何况我抱在病毒；下床穿着高鞋，看影就自嘲。客人来到我门，又是叹息怜悯。为什么不把高原，再次感谢不敏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積雨暗村墟，幽居雜鼀蚯蚓。泥水想登上臺階，几席或生菌。壯年多重膇，何況我抱在病毒；下牀穿着高鞋，看影就自嘲。客人來到我門，又是嘆息憐憫。爲什麼不把高原，再次感謝不敏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考