春晚 春晚
今年病过春,得健春欲尽;
更堪风雨横,红湿栖绿润。
一笑本自难,造物复尔吝。
榆荚堆平阶,柳絮飞作阵。
尘埃生破榼,霜雪满衰鬓。
平生慕陶谢,著语终不近。
今年病過春,得健春欲盡;
更堪風雨橫,紅溼棲綠潤。
一笑本自難,造物復爾吝。
榆莢堆平階,柳絮飛作陣。
塵埃生破榼,霜雪滿衰鬢。
平生慕陶謝,著語終不近。
分享
译文
今年发生过了春天,得到健康春欲尽;更堪风雨横,红湿栖绿润。一笑本自难,大自然又如此吝啬。榆荚堆平阶,柳絮飞作阵。尘埃产生破容器,雪满衰鬓霜。平生慕陶道歉,在对最终不近。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年發生過了春天,得到健康春欲盡;更堪風雨橫,紅溼棲綠潤。一笑本自難,大自然又如此吝嗇。榆莢堆平階,柳絮飛作陣。塵埃產生破容器,雪滿衰鬢霜。平生慕陶道歉,在對最終不近。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为陆游所作,描绘了春晚时节的景色和诗人的心情。‘病过春’指诗人身体康复,春天即将结束。‘红湿栖绿润’形容春雨过后的景色。‘一笑本自难’表达了诗人对于人生快乐的不易。‘榆荚堆平阶,柳絮飞作阵’描绘了春末的景象。‘尘埃生破榼,霜雪满衰鬓’反映了诗人岁月已逝的感慨。‘平生慕陶谢’表达了诗人对陶渊明、谢灵运等古代文人的仰慕。‘著语终不近’表达了诗人对于自己的文辞与古人相比仍有差距的遗憾。此詩爲陸游所作,描繪了春晚時節的景色和詩人的心情。‘病過春’指詩人身體康復,春天即將結束。‘紅溼棲綠潤’形容春雨過後的景色。‘一笑本自難’表達了詩人對於人生快樂的不易。‘榆莢堆平階,柳絮飛作陣’描繪了春末的景象。‘塵埃生破榼,霜雪滿衰鬢’反映了詩人歲月已逝的感慨。‘平生慕陶謝’表達了詩人對陶淵明、謝靈運等古代文人的仰慕。‘著語終不近’表達了詩人對於自己的文辭與古人相比仍有差距的遺憾。
赏析
今年发生过了春天,得到健康春欲尽;更堪风雨横,红湿栖绿润。一笑本自难,大自然又如此吝啬。榆荚堆平阶,柳絮飞作阵。尘埃产生破容器,雪满衰鬓霜。平生慕陶道歉,在对最终不近。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年發生過了春天,得到健康春欲盡;更堪風雨橫,紅溼棲綠潤。一笑本自難,大自然又如此吝嗇。榆莢堆平階,柳絮飛作陣。塵埃產生破容器,雪滿衰鬢霜。平生慕陶道歉,在對最終不近。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考