春晚怀故山 春晚懷故山

chūn wǎn huái gù shān

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

吾wú庐lú烟yān树shù间jiān,正zhèng占zhàn湖hú一yī曲qū。

远yuǎn山shān何hé所suǒ似shì,发fā鬌tuǒ千qiān髻jì绿lǜ。

近jìn山shān何hé所suǒ以yǐ,连lián娟juān两liǎng眉méi蹙cù。

涧jiàn蟠pán偃yǎn盖gài松sōng,路lù暗àn围wéi尺chǐ竹zhú。

海hǎi棠táng虽suī妍yán华huá,态tài度dù终zhōng不bù俗sú。

最zuì奇qí女nǚ郎láng花huā,宛wǎn有yǒu世shì外wài躅zhú。

虽suī云yún嬾lǎn出chū游yóu,闭bì户hù乐lè事shì足zú。

年nián来lái殊shū失shī计jì,久jiǔ耗hào太tài仓cāng粟sù。

淖nào糜mí不bù救jiù口kǒu,断duàn简jiǎn欲yù满mǎn屋wū。

兀wù兀wù不bù知zhī春chūn,青qīng灯dēng伴bàn幽yōu独dú。

吾庐烟树间,正占湖一曲。

远山何所似,发鬌千髻绿。

近山何所以,连娟两眉蹙。

涧蟠偃盖松,路暗围尺竹。

海棠虽妍华,态度终不俗。

最奇女郎花,宛有世外躅。

虽云嬾出游,闭户乐事足。

年来殊失计,久耗太仓粟。

淖糜不救口,断简欲满屋。

兀兀不知春,青灯伴幽独。

吾廬煙樹間,正佔湖一曲。

遠山何所似,發鬌千髻綠。

近山何所以,連娟兩眉蹙。

澗蟠偃蓋松,路暗圍尺竹。

海棠雖妍華,態度終不俗。

最奇女郎花,宛有世外躅。

雖雲嬾出遊,閉戶樂事足。

年來殊失計,久耗太倉粟。

淖糜不救口,斷簡欲滿屋。

兀兀不知春,青燈伴幽獨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吾庐烟树之间,正占湖一曲。远山像什么,从鬌千髻绿。近山有什么用,连娟两眉蹙。涧蟠偃盖松,路黑暗包围尺竹。海棠花虽然美,态度始终不习惯。最神奇女郎花,仿佛是一个世外躅。虽说嬾出游,闭户乐事值得。年来不同决策失误,长期消耗太仓粟。淖糜不救口,断简想满屋子。兀兀不知道春天,青灯陪伴孤独。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吾廬煙樹之間,正佔湖一曲。遠山像什麼,從鬌千髻綠。近山有什麼用,連娟兩眉蹙。澗蟠偃蓋松,路黑暗包圍尺竹。海棠花雖然美,態度始終不習慣。最神奇女郎花,彷彿是一個世外躅。雖說嬾出遊,閉戶樂事值得。年來不同決策失誤,長期消耗太倉粟。淖糜不救口,斷簡想滿屋子。兀兀不知道春天,青燈陪伴孤獨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘吾庐烟树间’描绘了诗人居住的环境,‘湖一曲’指湖边的一曲之地。‘发鬌千髻绿’和‘连娟两眉蹙’分别比喻远山和近山的形态。‘涧蟠偃盖松’和‘路暗围尺竹’描绘了山间小径的景色。‘海棠虽妍华’赞美海棠花虽美却不俗。‘女郎花’指女子所喜爱的花,‘世外躅’形容其超凡脱俗。‘嬾出游’指懒于出游,‘闭户乐事足’表示闭门在家也能自得其乐。‘年来殊失计’和‘久耗太仓粟’表达了诗人对过去决策的后悔和对粮食浪费的忧虑。‘淖糜不救口’和‘断简欲满屋’描绘了诗人生活的困顿。‘兀兀不知春’和‘青灯伴幽独’表达了诗人对时光流逝和孤独生活的感慨。詩中‘吾廬煙樹間’描繪了詩人居住的環境,‘湖一曲’指湖邊的一曲之地。‘發鬌千髻綠’和‘連娟兩眉蹙’分別比喻遠山和近山的形態。‘澗蟠偃蓋松’和‘路暗圍尺竹’描繪了山間小徑的景色。‘海棠雖妍華’讚美海棠花雖美卻不俗。‘女郎花’指女子所喜愛的花,‘世外躅’形容其超凡脫俗。‘嬾出遊’指懶於出遊,‘閉戶樂事足’表示閉門在家也能自得其樂。‘年來殊失計’和‘久耗太倉粟’表達了詩人對過去決策的後悔和對糧食浪費的憂慮。‘淖糜不救口’和‘斷簡欲滿屋’描繪了詩人生活的困頓。‘兀兀不知春’和‘青燈伴幽獨’表達了詩人對時光流逝和孤獨生活的感慨。

赏析

吾庐烟树之间,正占湖一曲。远山像什么,从鬌千髻绿。近山有什么用,连娟两眉蹙。涧蟠偃盖松,路黑暗包围尺竹。海棠花虽然美,态度始终不习惯。最神奇女郎花,仿佛是一个世外躅。虽说嬾出游,闭户乐事值得。年来不同决策失误,长期消耗太仓粟。淖糜不救口,断简想满屋子。兀兀不知道春天,青灯陪伴孤独。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吾廬煙樹之間,正佔湖一曲。遠山像什麼,從鬌千髻綠。近山有什麼用,連娟兩眉蹙。澗蟠偃蓋松,路黑暗包圍尺竹。海棠花雖然美,態度始終不習慣。最神奇女郎花,彷彿是一個世外躅。雖說嬾出遊,閉戶樂事值得。年來不同決策失誤,長期消耗太倉粟。淖糜不救口,斷簡想滿屋子。兀兀不知道春天,青燈陪伴孤獨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表