春晚怀故山 春晚懷故山
吾庐烟树间，正占湖一曲。
远山何所似，发鬌千髻绿。
近山何所以，连娟两眉蹙。
涧蟠偃盖松，路暗围尺竹。
海棠虽妍华，态度终不俗。
最奇女郎花，宛有世外躅。
虽云嬾出游，闭户乐事足。
年来殊失计，久耗太仓粟。
淖糜不救口，断简欲满屋。
兀兀不知春，青灯伴幽独。
吾廬煙樹間，正佔湖一曲。
遠山何所似，發鬌千髻綠。
近山何所以，連娟兩眉蹙。
澗蟠偃蓋松，路暗圍尺竹。
海棠雖妍華，態度終不俗。
最奇女郎花，宛有世外躅。
雖雲嬾出遊，閉戶樂事足。
年來殊失計，久耗太倉粟。
淖糜不救口，斷簡欲滿屋。
兀兀不知春，青燈伴幽獨。
分享
译文
吾庐烟树之间，正占湖一曲。远山像什么，从鬌千髻绿。近山有什么用，连娟两眉蹙。涧蟠偃盖松，路黑暗包围尺竹。海棠花虽然美，态度始终不习惯。最神奇女郎花，仿佛是一个世外躅。虽说嬾出游，闭户乐事值得。年来不同决策失误，长期消耗太仓粟。淖糜不救口，断简想满屋子。兀兀不知道春天，青灯陪伴孤独。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吾廬煙樹之間，正佔湖一曲。遠山像什麼，從鬌千髻綠。近山有什麼用，連娟兩眉蹙。澗蟠偃蓋松，路黑暗包圍尺竹。海棠花雖然美，態度始終不習慣。最神奇女郎花，彷彿是一個世外躅。雖說嬾出遊，閉戶樂事值得。年來不同決策失誤，長期消耗太倉粟。淖糜不救口，斷簡想滿屋子。兀兀不知道春天，青燈陪伴孤獨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘吾庐烟树间’描绘了诗人居住的环境，‘湖一曲’指湖边的一曲之地。‘发鬌千髻绿’和‘连娟两眉蹙’分别比喻远山和近山的形态。‘涧蟠偃盖松’和‘路暗围尺竹’描绘了山间小径的景色。‘海棠虽妍华’赞美海棠花虽美却不俗。‘女郎花’指女子所喜爱的花，‘世外躅’形容其超凡脱俗。‘嬾出游’指懒于出游，‘闭户乐事足’表示闭门在家也能自得其乐。‘年来殊失计’和‘久耗太仓粟’表达了诗人对过去决策的后悔和对粮食浪费的忧虑。‘淖糜不救口’和‘断简欲满屋’描绘了诗人生活的困顿。‘兀兀不知春’和‘青灯伴幽独’表达了诗人对时光流逝和孤独生活的感慨。詩中‘吾廬煙樹間’描繪了詩人居住的環境，‘湖一曲’指湖邊的一曲之地。‘發鬌千髻綠’和‘連娟兩眉蹙’分別比喻遠山和近山的形態。‘澗蟠偃蓋松’和‘路暗圍尺竹’描繪了山間小徑的景色。‘海棠雖妍華’讚美海棠花雖美卻不俗。‘女郎花’指女子所喜愛的花，‘世外躅’形容其超凡脫俗。‘嬾出遊’指懶於出遊，‘閉戶樂事足’表示閉門在家也能自得其樂。‘年來殊失計’和‘久耗太倉粟’表達了詩人對過去決策的後悔和對糧食浪費的憂慮。‘淖糜不救口’和‘斷簡欲滿屋’描繪了詩人生活的困頓。‘兀兀不知春’和‘青燈伴幽獨’表達了詩人對時光流逝和孤獨生活的感慨。
赏析
吾庐烟树之间，正占湖一曲。远山像什么，从鬌千髻绿。近山有什么用，连娟两眉蹙。涧蟠偃盖松，路黑暗包围尺竹。海棠花虽然美，态度始终不习惯。最神奇女郎花，仿佛是一个世外躅。虽说嬾出游，闭户乐事值得。年来不同决策失误，长期消耗太仓粟。淖糜不救口，断简想满屋子。兀兀不知道春天，青灯陪伴孤独。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吾廬煙樹之間，正佔湖一曲。遠山像什麼，從鬌千髻綠。近山有什麼用，連娟兩眉蹙。澗蟠偃蓋松，路黑暗包圍尺竹。海棠花雖然美，態度始終不習慣。最神奇女郎花，彷彿是一個世外躅。雖說嬾出遊，閉戶樂事值得。年來不同決策失誤，長期消耗太倉粟。淖糜不救口，斷簡想滿屋子。兀兀不知道春天，青燈陪伴孤獨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考