春晚风雨中作 春晚風雨中作
箕踞藜床岸幅巾,何妨病酒住湖滨。
驾风浪作连三日,扫地花空又一春。
乐事清宵当秉烛,畏途平地有摧轮。
颓然耐辱君无怪,元是人间澹荡人。
箕踞藜牀岸幅巾,何妨病酒住湖濱。
駕風浪作連三日,掃地花空又一春。
樂事清宵當秉燭,畏途平地有摧輪。
頹然耐辱君無怪,元是人間澹盪人。
分享
译文
盘踞在藜床岸幅巾,何妨病酒住在西湖边。驾风浪作连续三天,扫地花空又一春。快乐事清宵当蜡烛,可怕平地有摧轮。心甘情愿地忍受屈辱你不奇怪,元是人间澹荡人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盤踞在藜牀岸幅巾,何妨病酒住在西湖邊。駕風浪作連續三天,掃地花空又一春。快樂事清宵當蠟燭,可怕平地有摧輪。心甘情願地忍受屈辱你不奇怪,元是人間澹盪人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
箕踞:古代的一种坐姿,两脚张开,臀部坐在脚跟上;藜床:用藜条编织的床;幅巾:宽大的头巾;病酒:醉酒后身体不适;湖滨:湖边;扫地花:指扫落的花朵;摧轮:车轮被摧毁,比喻人生道路上的挫折;耐辱:忍受屈辱;澹荡:淡泊名利。全诗表达了诗人病中闲居湖滨的恬淡心境,以及对人生无常的感慨。箕踞:古代的一種坐姿,兩腳張開,臀部坐在腳跟上;藜牀:用藜條編織的牀;幅巾:寬大的頭巾;病酒:醉酒後身體不適;湖濱:湖邊;掃地花:指掃落的花朵;摧輪:車輪被摧毀,比喻人生道路上的挫折;耐辱:忍受屈辱;澹盪:淡泊名利。全詩表達了詩人病中閒居湖濱的恬淡心境,以及對人生無常的感慨。
赏析
盘踞在藜床岸幅巾,何妨病酒住在西湖边。驾风浪作连续三天,扫地花空又一春。快乐事清宵当蜡烛,可怕平地有摧轮。心甘情愿地忍受屈辱你不奇怪,元是人间澹荡人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盤踞在藜牀岸幅巾,何妨病酒住在西湖邊。駕風浪作連續三天,掃地花空又一春。快樂事清宵當蠟燭,可怕平地有摧輪。心甘情願地忍受屈辱你不奇怪,元是人間澹盪人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考