春晚泛湖归偶赋 春晚泛湖歸偶賦

chūn wǎn fàn hú guī ǒu fù

陆游 陸游

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

shíqíngshuǐshēnnuǎncuīxīn绿shànghénglín

fēnhǎiyàn穿chuānhuājìngdàiniúbàngliǔyīn

xiàjìnjiànyóufǎngjiàxiéshūfèilóuyín

guīláizhīzhěnháishìwēiyānkànshuǐchén

十日雨晴湖水深,暖催新绿上横林。

分泥海燕穿花径,带犊吴牛傍柳阴。

夏近渐低游舫价,日斜殊费寺楼吟。

归来支枕还无事,一缕微烟看水沉。

十日雨晴湖水深,暖催新綠上橫林。

分泥海燕穿花徑,帶犢吳牛傍柳陰。

夏近漸低遊舫價,日斜殊費寺樓吟。

歸來支枕還無事,一縷微煙看水沉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十天下雨天晴湖水深,暖催新绿色上横林。分泥海燕穿花径,带犊吴牛旁柳阴。夏季近渐低游览船价,日斜特别费寺楼吟。归来支枕回无事,一缕微烟看水沉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十天下雨天晴湖水深,暖催新綠色上橫林。分泥海燕穿花徑,帶犢吳牛旁柳陰。夏季近漸低遊覽船價,日斜特別費寺樓吟。歸來支枕回無事,一縷微煙看水沉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了春日湖上泛舟归来的景象,通过对雨晴、湖水、新绿、海燕、吴牛等景物的描绘,表现了作者对春天美景的喜爱和对生活的悠闲自得。‘分泥海燕穿花径’描绘了燕子筑巢的忙碌景象,‘带犊吴牛傍柳阴’则表现了牛儿在柳树荫下悠闲地吃草。‘夏近渐低游舫价’反映了夏天游湖的人减少,游船价格下降。‘日斜殊费寺楼吟’意味着夕阳西下时在寺庙楼台吟诗,既是一种雅兴,也表达了诗人对时光流逝的感慨。‘归来支枕还无事’表现了诗人归家后轻松自在的生活状态,‘一缕微烟看水沉’则是对湖面景色的细腻描绘。詩中描繪了春日湖上泛舟歸來的景象,通過對雨晴、湖水、新綠、海燕、吳牛等景物的描繪,表現了作者對春天美景的喜愛和對生活的悠閒自得。‘分泥海燕穿花徑’描繪了燕子築巢的忙碌景象,‘帶犢吳牛傍柳陰’則表現了牛兒在柳樹蔭下悠閒地喫草。‘夏近漸低遊舫價’反映了夏天遊湖的人減少,遊船價格下降。‘日斜殊費寺樓吟’意味着夕陽西下時在寺廟樓臺吟詩,既是一種雅興,也表達了詩人對時光流逝的感慨。‘歸來支枕還無事’表現了詩人歸家後輕鬆自在的生活狀態,‘一縷微煙看水沉’則是對湖面景色的細膩描繪。

赏析

十天下雨天晴湖水深,暖催新绿色上横林。分泥海燕穿花径,带犊吴牛旁柳阴。夏季近渐低游览船价,日斜特别费寺楼吟。归来支枕回无事,一缕微烟看水沉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十天下雨天晴湖水深,暖催新綠色上橫林。分泥海燕穿花徑,帶犢吳牛旁柳陰。夏季近漸低遊覽船價,日斜特別費寺樓吟。歸來支枕回無事,一縷微煙看水沉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表