春晚村居杂赋绝句 春晚村居雜賦絕句

chūn wǎn cūn jū zá fù jué jù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī篙gāo湖hú水shuǐ鸭yā头tóu绿lǜ,千qiān树shù桃táo花huā人rén面miàn红hóng。

茆máo舍shě青qīng帘lián起qǐ余yú意yì,聊liáo将jiāng醉zuì舞wǔ答dá春chūn风fēng。

一篙湖水鸭头绿,千树桃花人面红。

茆舍青帘起余意,聊将醉舞答春风。

一篙湖水鴨頭綠,千樹桃花人面紅。

茆舍青帘起餘意,聊將醉舞答春風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一竹篙湖水鸭头绿,千树桃花人脸红。茅舍青帘起我的意思,姑且将醉舞回答春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一竹篙湖水鴨頭綠,千樹桃花人臉紅。茅舍青帘起我的意思,姑且將醉舞回答春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

一篙湖水鸭头绿:一篙是撑船的短竹篙,湖水泛着鸭头般的绿色。千树桃花人面红:形容桃花盛开,如同人脸般红润。茆舍青帘起余意:茆舍是草屋,青帘是挂于门前的青布帘子,起余意是指引发作者的遐想。聊将醉舞答春风:作者以醉酒舞蹈来回应春天的到来。一篙湖水鴨頭綠:一篙是撐船的短竹篙,湖水泛着鴨頭般的綠色。千樹桃花人面紅:形容桃花盛開,如同人臉般紅潤。茆舍青帘起餘意:茆舍是草屋,青帘是掛於門前的青布簾子,起餘意是指引發作者的遐想。聊將醉舞答春風:作者以醉酒舞蹈來回應春天的到來。

赏析

一竹篙湖水鸭头绿,千树桃花人脸红。茅舍青帘起我的意思,姑且将醉舞回答春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一竹篙湖水鴨頭綠,千樹桃花人臉紅。茅舍青帘起我的意思,姑且將醉舞回答春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表