春晚村居 春晚村居
一事元无可得忙?
悠然半醉倚胡床。
牡丹枝上青春老,燕子声中白日长。
身世已如风六鹢,文章仍似闰黄杨。
太平有象无人识,南陌东阡捣辄香。
一事元無可得忙?
悠然半醉倚胡牀。
牡丹枝上青春老,燕子聲中白日長。
身世已如風六鷁,文章仍似閏黃楊。
太平有象無人識,南陌東阡搗輒香。
分享
译文
一件事根本没有可能忙?悠然半醉靠着胡床。牡丹枝上青春老,燕子声中白日长。一生已如风六只鹢鸟,文章就好像闰黄杨。太平有象没有人认识,南陌东降捣就香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一件事根本沒有可能忙?悠然半醉靠着胡牀。牡丹枝上青春老,燕子聲中白日長。一生已如風六隻鷁鳥,文章就好像閏黃楊。太平有象沒有人認識,南陌東降搗就香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘一事元无可得忙’表达了诗人对闲适生活的向往,‘悠然半醉倚胡床’描绘了诗人半醉半醒的悠闲状态。‘牡丹枝上青春老’用牡丹花比喻青春易逝,‘燕子声中白日长’则表现了时间的流逝。‘身世已如风六鹢’用‘六鹢’比喻自己身世飘零,‘文章仍似闰黄杨’则表达了诗人对文学创作的执着。‘太平有象无人识’反映了诗人对当时社会现实的无奈,‘南陌东阡捣辄香’描绘了乡村生活的宁静与美好。詩中‘一事元無可得忙’表達了詩人對閒適生活的嚮往,‘悠然半醉倚胡牀’描繪了詩人半醉半醒的悠閒狀態。‘牡丹枝上青春老’用牡丹花比喻青春易逝,‘燕子聲中白日長’則表現了時間的流逝。‘身世已如風六鷁’用‘六鷁’比喻自己身世飄零,‘文章仍似閏黃楊’則表達了詩人對文學創作的執着。‘太平有象無人識’反映了詩人對當時社會現實的無奈,‘南陌東阡搗輒香’描繪了鄉村生活的寧靜與美好。
赏析
一件事根本没有可能忙?悠然半醉靠着胡床。牡丹枝上青春老,燕子声中白日长。一生已如风六只鹢鸟,文章就好像闰黄杨。太平有象没有人认识,南陌东降捣就香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一件事根本沒有可能忙?悠然半醉靠着胡牀。牡丹枝上青春老,燕子聲中白日長。一生已如風六隻鷁鳥,文章就好像閏黃楊。太平有象沒有人認識,南陌東降搗就香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考