春晚出游六首 其一 春晚出遊六首 其一
风急名花纷绛雪,土松香草出瑶簪。
且呼野艇西村去,未必微云便作阴。
風急名花紛絳雪,土松香草出瑤簪。
且呼野艇西村去,未必微雲便作陰。
分享
译文
春风急促,名花似火如红雪,土壤松软,香草如珠似玉簪。暂且呼唤小船向西村去,未必那片微云就会变成阴天。春風急促,名花似火如紅雪,土壤鬆軟,香草如珠似玉簪。暫且呼喚小船向西村去,未必那片微雲就會變成陰天。
注释
绛雪:指红色的雪花,这里比喻盛开的名花。瑶簪:指玉簪,这里比喻香草。野艇:指小船。微云:指薄薄的云层。絳雪:指紅色的雪花,這裏比喻盛開的名花。瑤簪:指玉簪,這裏比喻香草。野艇:指小船。微雲:指薄薄的雲層。
赏析
此诗描绘了春天傍晚出游的景象,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对美好生活的向往和对自然的热爱。诗中运用了丰富的比喻,如将名花比作绛雪,将香草比作瑶簪,形象生动。同时,诗人通过对微云的描写,表现了随遇而安的心态,展现了乐观的生活态度。此詩描繪了春天傍晚出遊的景象,詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對美好生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中運用了豐富的比喻,如將名花比作絳雪,將香草比作瑤簪,形象生動。同時,詩人通過對微雲的描寫,表現了隨遇而安的心態,展現了樂觀的生活態度。