春社 春社

chūn shè

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

太tài平píng处chù处chù是shì优yōu场chǎng,社shè日rì儿ér童tóng喜xǐ欲yù狂kuáng。

且qiě看kàn参cān军jūn唤huàn苍cāng鹘gǔ,京jīng都dōu新xīn禁jìn舞wǔ斋zhāi郎láng。

太平处处是优场,社日儿童喜欲狂。

且看参军唤苍鹘,京都新禁舞斋郎。

太平處處是優場,社日兒童喜欲狂。

且看參軍喚蒼鶻,京都新禁舞齋郎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太平处处是演员场,社天儿童喜欲狂。而且看参军叫苍鹊,京都新禁舞斋郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太平處處是演員場,社天兒童喜欲狂。而且看參軍叫蒼鵲,京都新禁舞齋郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘优场’指代民间欢庆的场所,‘社日’指春社,是古代祭祀土地神的日子,儿童喜欲狂表示节日气氛热烈。‘参军’指官职,‘苍鹘’是一种猛禽,此处指参军呼唤苍鹘的场景。‘京都’指宋朝的都城汴京,‘新禁’指新近颁布的禁令,‘舞斋郎’指擅长舞蹈的年轻男子。全诗描绘了春社节日欢乐的景象,同时也反映了当时社会的某些状况。詩中‘優場’指代民間歡慶的場所,‘社日’指春社,是古代祭祀土地神的日子,兒童喜欲狂表示節日氣氛熱烈。‘參軍’指官職,‘蒼鶻’是一種猛禽,此處指參軍呼喚蒼鶻的場景。‘京都’指宋朝的都城汴京,‘新禁’指新近頒佈的禁令,‘舞齋郎’指擅長舞蹈的年輕男子。全詩描繪了春社節日歡樂的景象,同時也反映了當時社會的某些狀況。

赏析

太平处处是演员场,社天儿童喜欲狂。而且看参军叫苍鹊,京都新禁舞斋郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太平處處是演員場,社天兒童喜欲狂。而且看參軍叫蒼鵲,京都新禁舞齋郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表