春社日效宛陵先生体社雨 春社日效宛陵先生體社雨
开岁才几时,春社忽已及。
茫茫草色深,萧萧雨声急。
扶犁行白水,不惜芒屦湿。
村童更可怜,赤脚牛背立。
開歲才幾時,春社忽已及。
茫茫草色深,蕭蕭雨聲急。
扶犁行白水,不惜芒屨溼。
村童更可憐,赤腳牛背立。
分享
译文
开一年才多长时间,春社忽然已到。茫茫草色深,潇潇雨声急。扶犁走白水,不珍惜芒鞋湿。村童更可怜,红脚牛背立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開一年纔多長時間,春社忽然已到。茫茫草色深,瀟瀟雨聲急。扶犁走白水,不珍惜芒鞋溼。村童更可憐,紅腳牛背立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春社:古代民间祭祀土地神的日子,通常在立春后的第五个戊日。宛陵先生:指陆游的老师范成大。开岁:指新年。茫茫草色深:形容春天的草地一片茂盛。萧萧雨声急:形容春雨的急促。扶犁行白水:指农夫在雨中耕地。芒屦:一种草鞋。村童更可怜:形容村里的孩子们在雨中玩耍的情景。赤脚牛背立:孩子们赤着脚站在牛背上。春社:古代民間祭祀土地神的日子,通常在立春後的第五個戊日。宛陵先生:指陸游的老師範成大。開歲:指新年。茫茫草色深:形容春天的草地一片茂盛。蕭蕭雨聲急:形容春雨的急促。扶犁行白水:指農夫在雨中耕地。芒屨:一種草鞋。村童更可憐:形容村裏的孩子們在雨中玩耍的情景。赤腳牛背立:孩子們赤着腳站在牛背上。
赏析
开一年才多长时间,春社忽然已到。茫茫草色深,潇潇雨声急。扶犁走白水,不珍惜芒鞋湿。村童更可怜,红脚牛背立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開一年纔多長時間,春社忽然已到。茫茫草色深,瀟瀟雨聲急。扶犁走白水,不珍惜芒鞋溼。村童更可憐,紅腳牛背立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考