春日园中作 春日園中作

chūn rì yuán zhōng zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

杏xìng花huā开kāi过guò尚shàng轻qīng寒hán,尽jǐn日rì无wú人rén独dú倚yǐ阑lán。

久jiǔ别bié名míng山shān凭píng梦mèng到dào,每měi思sī旧jiù友yǒu取qǔ书shū看kàn。

尘chén埃āi幸xìng已yǐ赊shē腰yāo折zhé,富fù贵guì深shēn知zhī欠qiàn面miàn团tuán。

老lǎo去qù逢féng春chūn都dōu有yǒu几jǐ?

一yī杯bēi行xíng复fù送sòng春chūn残cán。

杏花开过尚轻寒,尽日无人独倚阑。

久别名山凭梦到,每思旧友取书看。

尘埃幸已赊腰折,富贵深知欠面团。

老去逢春都有几?

一杯行复送春残。

杏花開過尚輕寒,盡日無人獨倚闌。

久別名山憑夢到,每思舊友取書看。

塵埃幸已賒腰折,富貴深知欠麪糰。

老去逢春都有幾?

一杯行復送春殘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杏花开过尚轻寒,一整天没有人独自依倚阑。很久别名山凭梦到,每当想起旧朋友拿书看。尘埃已远折了腰,富贵深知欠面团。老去遇见春天都有多少?一杯去了,再把春残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杏花開過尚輕寒,一整天沒有人獨自依倚闌。很久別名山憑夢到,每當想起舊朋友拿書看。塵埃已遠折了腰,富貴深知欠麪糰。老去遇見春天都有多少?一杯去了,再把春殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘杏花开过尚轻寒’描绘了春天初至,杏花盛开却仍有寒意。‘尽日无人独倚阑’表达了诗人孤独的心情。‘久别名山凭梦到’意味着诗人常在梦中游览名山。‘每思旧友取书看’流露出诗人对友人的思念。‘尘埃幸已赊腰折’反映了诗人对世俗名利的淡泊。‘富贵深知欠面团’表达了对物质生活的看淡。‘老去逢春都有几’抒发了诗人对时光流逝的感慨。‘一杯行复送春残’以饮酒送春,表达了诗人对春光逝去的无奈之情。詩中‘杏花開過尚輕寒’描繪了春天初至,杏花盛開卻仍有寒意。‘盡日無人獨倚闌’表達了詩人孤獨的心情。‘久別名山憑夢到’意味着詩人常在夢中游覽名山。‘每思舊友取書看’流露出詩人對友人的思念。‘塵埃幸已賒腰折’反映了詩人對世俗名利的淡泊。‘富貴深知欠麪糰’表達了對物質生活的看淡。‘老去逢春都有幾’抒發了詩人對時光流逝的感慨。‘一杯行復送春殘’以飲酒送春,表達了詩人對春光逝去的無奈之情。

赏析

杏花开过尚轻寒,一整天没有人独自依倚阑。很久别名山凭梦到,每当想起旧朋友拿书看。尘埃已远折了腰,富贵深知欠面团。老去遇见春天都有多少?一杯去了,再把春残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杏花開過尚輕寒,一整天沒有人獨自依倚闌。很久別名山憑夢到,每當想起舊朋友拿書看。塵埃已遠折了腰,富貴深知欠麪糰。老去遇見春天都有多少?一杯去了,再把春殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表