春日小园杂赋 春日小園雜賦
市尘不到放翁家,绕麦穿桑野径斜。
夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花。
闷从邻舍分春瓮,闲就僧窗试露芽。
自此年光应更好,日驱秧马听缫车。
市塵不到放翁家,繞麥穿桑野徑斜。
夜雨長深三尺水,曉寒留得一分花。
悶從鄰舍分春甕,閒就僧窗試露芽。
自此年光應更好,日驅秧馬聽繅車。
分享
译文
市尘不到放翁家,围绕麦穿桑野径斜。夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花。闷从邻居分春瓮,熟悉到僧窗试露芽。自今年光响应更好,太阳把秧马听缫车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考市塵不到放翁家,圍繞麥穿桑野徑斜。夜雨長深三尺水,曉寒留得一分花。悶從鄰居分春甕,熟悉到僧窗試露芽。自今年光響應更好,太陽把秧馬聽繅車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘市尘不到放翁家’描绘了诗人居住环境的宁静,‘绕麦穿桑野径斜’描绘了通往小园的小路。‘夜雨长深三尺水’表现了春雨的充沛,‘晓寒留得一分花’则表达了春天早晨的微寒与花朵的生机。‘闷从邻舍分春瓮’反映了诗人与邻居分享春酒的情景,‘闲就僧窗试露芽’描绘了诗人在僧房窗前品茗赏芽的生活。‘自此年光应更好’表达了诗人对未来生活的美好期待,‘日驱秧马听缫车’则是对田园生活的向往。詩中‘市塵不到放翁家’描繪了詩人居住環境的寧靜,‘繞麥穿桑野徑斜’描繪了通往小園的小路。‘夜雨長深三尺水’表現了春雨的充沛,‘曉寒留得一分花’則表達了春天早晨的微寒與花朵的生機。‘悶從鄰舍分春甕’反映了詩人與鄰居分享春酒的情景,‘閒就僧窗試露芽’描繪了詩人在僧房窗前品茗賞芽的生活。‘自此年光應更好’表達了詩人對未來生活的美好期待,‘日驅秧馬聽繅車’則是對田園生活的嚮往。
赏析
市尘不到放翁家,围绕麦穿桑野径斜。夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花。闷从邻居分春瓮,熟悉到僧窗试露芽。自今年光响应更好,太阳把秧马听缫车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考市塵不到放翁家,圍繞麥穿桑野徑斜。夜雨長深三尺水,曉寒留得一分花。悶從鄰居分春甕,熟悉到僧窗試露芽。自今年光響應更好,太陽把秧馬聽繅車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考