春日小园杂赋 春日小園雜賦

chūn rì xiǎo yuán zá fù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

市shì尘chén不bù到dào放fàng翁wēng家jiā,绕rào麦mài穿chuān桑sāng野yě径jìng斜xié。

夜yè雨yǔ长zhǎng深shēn三sān尺chǐ水shuǐ,晓xiǎo寒hán留liú得dé一yī分fēn花huā。

闷mèn从cóng邻lín舍shě分fēn春chūn瓮wèng,闲xián就jiù僧sēng窗chuāng试shì露lù芽yá。

自zì此cǐ年nián光guāng应yīng更gèng好hǎo,日rì驱qū秧yāng马mǎ听tīng缫sāo车chē。

市尘不到放翁家,绕麦穿桑野径斜。

夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花。

闷从邻舍分春瓮,闲就僧窗试露芽。

自此年光应更好,日驱秧马听缫车。

市塵不到放翁家,繞麥穿桑野徑斜。

夜雨長深三尺水,曉寒留得一分花。

悶從鄰舍分春甕,閒就僧窗試露芽。

自此年光應更好,日驅秧馬聽繅車。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

市尘不到放翁家,围绕麦穿桑野径斜。夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花。闷从邻居分春瓮,熟悉到僧窗试露芽。自今年光响应更好,太阳把秧马听缫车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考市塵不到放翁家,圍繞麥穿桑野徑斜。夜雨長深三尺水,曉寒留得一分花。悶從鄰居分春甕,熟悉到僧窗試露芽。自今年光響應更好,太陽把秧馬聽繅車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘市尘不到放翁家’描绘了诗人居住环境的宁静,‘绕麦穿桑野径斜’描绘了通往小园的小路。‘夜雨长深三尺水’表现了春雨的充沛,‘晓寒留得一分花’则表达了春天早晨的微寒与花朵的生机。‘闷从邻舍分春瓮’反映了诗人与邻居分享春酒的情景,‘闲就僧窗试露芽’描绘了诗人在僧房窗前品茗赏芽的生活。‘自此年光应更好’表达了诗人对未来生活的美好期待,‘日驱秧马听缫车’则是对田园生活的向往。詩中‘市塵不到放翁家’描繪了詩人居住環境的寧靜,‘繞麥穿桑野徑斜’描繪了通往小園的小路。‘夜雨長深三尺水’表現了春雨的充沛,‘曉寒留得一分花’則表達了春天早晨的微寒與花朵的生機。‘悶從鄰舍分春甕’反映了詩人與鄰居分享春酒的情景,‘閒就僧窗試露芽’描繪了詩人在僧房窗前品茗賞芽的生活。‘自此年光應更好’表達了詩人對未來生活的美好期待,‘日驅秧馬聽繅車’則是對田園生活的嚮往。

赏析

市尘不到放翁家,围绕麦穿桑野径斜。夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花。闷从邻居分春瓮,熟悉到僧窗试露芽。自今年光响应更好,太阳把秧马听缫车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考市塵不到放翁家,圍繞麥穿桑野徑斜。夜雨長深三尺水,曉寒留得一分花。悶從鄰居分春甕,熟悉到僧窗試露芽。自今年光響應更好,太陽把秧馬聽繅車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表