春日小园杂赋 春日小園雜賦

chūn rì xiǎo yuán zá fù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ矣yǐ云yún霄xiāo铩shā羽yǔ翰hàn，小xiǎo园yuán聊liáo得dé赋fù春chūn寒hán。

风fēng生shēng鸭yā绿lǜ纹wén如rú织zhī，露lù染rǎn猩xīng红hóng色sè未wèi干gàn。

不bù向xiàng山shān丘qiū叹tàn零líng落luò，且qiě从cóng儿ér女nǚ话huà团tuán栾luán。

人rén言yán麦mài信xìn春chūn来lái好hǎo，汤tāng饼bǐng今jīn年nián虑lǜ已yǐ宽kuān。

久矣云霄铩羽翰，小园聊得赋春寒。

风生鸭绿纹如织，露染猩红色未干。

不向山丘叹零落，且从儿女话团栾。

人言麦信春来好，汤饼今年虑已宽。

久矣雲霄鎩羽翰，小園聊得賦春寒。

風生鴨綠紋如織，露染猩紅色未乾。

不向山丘嘆零落，且從兒女話團欒。

人言麥信春來好，湯餅今年慮已寬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久了云霄铩羽翰，小花园聊得赋春寒。生风鸭绿纹川流不息，露染上猩红色颜色没干。不向山丘叹息凋零，而且从儿女话团栾。人说麦相信春来好，汤饼今年担心已经很宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久了雲霄鎩羽翰，小花園聊得賦春寒。生風鴨綠紋川流不息，露染上猩紅色顏色沒幹。不向山丘嘆息凋零，而且從兒女話團欒。人說麥相信春來好，湯餅今年擔心已經很寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘铩羽翰’指失去飞翔的羽毛，比喻失意或挫折；‘鸭绿’形容水色；‘猩红’形容花色鲜艳；‘团栾’形容家庭团聚的欢乐；‘麦信’指麦子的成熟，常用来比喻春天的到来；‘汤饼’指一种食品，这里比喻生活的宽裕。詩中‘鎩羽翰’指失去飛翔的羽毛，比喻失意或挫折；‘鴨綠’形容水色；‘猩紅’形容花色鮮豔；‘團欒’形容家庭團聚的歡樂；‘麥信’指麥子的成熟，常用來比喻春天的到來；‘湯餅’指一種食品，這裏比喻生活的寬裕。

赏析

久了云霄铩羽翰，小花园聊得赋春寒。生风鸭绿纹川流不息，露染上猩红色颜色没干。不向山丘叹息凋零，而且从儿女话团栾。人说麦相信春来好，汤饼今年担心已经很宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久了雲霄鎩羽翰，小花園聊得賦春寒。生風鴨綠紋川流不息，露染上猩紅色顏色沒幹。不向山丘嘆息凋零，而且從兒女話團欒。人說麥相信春來好，湯餅今年擔心已經很寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表