春日六首 其六 春日六首 其六

chūn rì liù shǒu qí liù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

怕pà见jiàn公gōng卿qīng懒lǎn入rù城chéng,野yě桥qiáo孤gū店diàn跨kuà驴lǘ行xíng。

天tiān公gōng遣qiǎn足zú看kàn山shān愿yuàn,白bái尽jǐn髭zī须xū却què眼yǎn明míng。

怕见公卿懒入城,野桥孤店跨驴行。

天公遣足看山愿,白尽髭须却眼明。

怕見公卿懶入城,野橋孤店跨驢行。

天公遣足看山願,白盡髭鬚卻眼明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

害怕见到达官贵人懒得进城,独自骑驴行走在野桥孤店之间。天公成全了我看山的愿望,白发已经花尽,但眼却更加明亮。害怕見到達官貴人懶得進城,獨自騎驢行走在野橋孤店之間。天公成全了我看山的願望,白髮已經花盡,但眼卻更加明亮。

注释

公卿:指达官贵人。遣:派遣。白尽髭须:指年老。公卿:指達官貴人。遣:派遣。白盡髭鬚:指年老。

赏析

这首诗通过诗人对野桥孤店之间骑驴行走的描写,表现了他对世俗的厌倦和对自然的向往。诗中‘白尽髭须却眼明’一句,以自嘲的口吻表达了诗人年老却依然保持对世界的热情和好奇,意境深远,引人共鸣。這首詩通過詩人對野橋孤店之間騎驢行走的描寫,表現了他對世俗的厭倦和對自然的嚮往。詩中‘白盡髭鬚卻眼明’一句,以自嘲的口吻表達了詩人年老卻依然保持對世界的熱情和好奇,意境深遠,引人共鳴。

← 返回诗文列表