春日绝句 春日絕句
二十四番花有信,一百七日食犹寒。
眼中不是无春色,叹息衰翁自鲜欢。
二十四番花有信,一百七日食猶寒。
眼中不是無春色,嘆息衰翁自鮮歡。
分享
译文
二十四番花有信,一百七天吃犹寒。眼中不等于没有春天的景色,叹息衰翁从鲜欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十四番花有信,一百七天喫猶寒。眼中不等於沒有春天的景色,嘆息衰翁從鮮歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二十四番花有信:指春天二十四节气的更替,每到一个节气,都有相应的花卉盛开,仿佛有使者传递信息。一百七日食犹寒:指立春后的107天,虽然春天已经到来,但天气仍然寒冷。眼中不是无春色:表示眼前虽然有春天的景色,但作者内心却充满了哀愁。叹息衰翁自鲜欢:作者自嘲自己年老体衰,对于春天的美景只能叹息,无法像年轻人那样享受。二十四番花有信:指春天二十四節氣的更替,每到一個節氣,都有相應的花卉盛開,彷彿有使者傳遞信息。一百七日食猶寒:指立春後的107天,雖然春天已經到來,但天氣仍然寒冷。眼中不是無春色:表示眼前雖然有春天的景色,但作者內心卻充滿了哀愁。嘆息衰翁自鮮歡:作者自嘲自己年老體衰,對於春天的美景只能嘆息,無法像年輕人那樣享受。
赏析
二十四番花有信,一百七天吃犹寒。眼中不等于没有春天的景色,叹息衰翁从鲜欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十四番花有信,一百七天喫猶寒。眼中不等於沒有春天的景色,嘆息衰翁從鮮歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考