春日 春日
节节足足雀噪檐,朱朱白白花窥帘。
坐旁设酒随时饮,床上堆书信手拈。
寓世无求犹役役,杜门不病亦厌厌。
春浓日永有佳处,睡味著人如蜜甜。
節節足足雀噪檐,朱朱白白花窺簾。
坐旁設酒隨時飲,牀上堆書信手拈。
寓世無求猶役役,杜門不病亦厭厭。
春濃日永有佳處,睡味著人如蜜甜。
分享
译文
节节足足雀噪屋檐,朱朱白白花看帘。坐在旁边设酒随时喝,床上堆信手拈。寄居世无求还役役,闭门不生病也感到满足。春浓太阳永远有佳处,睡滋味著人如蜜甜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節節足足雀噪屋檐,朱朱白白花看簾。坐在旁邊設酒隨時喝,牀上堆信手拈。寄居世無求還役役,閉門不生病也感到滿足。春濃太陽永遠有佳處,睡滋味著人如蜜甜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
节节足足:形容雀鸟叫声连续而有力。朱朱白白:形容花朵的颜色鲜艳。窥帘:指花朵在帘子外偷看。设酒随时饮:随时准备饮酒。堆书信手拈:指床上堆满了书信,随手可以拿起阅读。寓世无求:指不追求世俗的名利。杜门不病:指闭门不出,不生病。春浓日永:指春天天气温暖,白天时间很长。睡味著人如蜜甜:指睡觉的感觉像蜜一样甜。節節足足:形容雀鳥叫聲連續而有力。朱朱白白:形容花朵的顏色鮮豔。窺簾:指花朵在簾子外偷看。設酒隨時飲:隨時準備飲酒。堆書信手拈:指牀上堆滿了書信,隨手可以拿起閱讀。寓世無求:指不追求世俗的名利。杜門不病:指閉門不出,不生病。春濃日永:指春天天氣溫暖,白天時間很長。睡味著人如蜜甜:指睡覺的感覺像蜜一樣甜。
赏析
节节足足雀噪屋檐,朱朱白白花看帘。坐在旁边设酒随时喝,床上堆信手拈。寄居世无求还役役,闭门不生病也感到满足。春浓太阳永远有佳处,睡滋味著人如蜜甜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節節足足雀噪屋檐,朱朱白白花看簾。坐在旁邊設酒隨時喝,牀上堆信手拈。寄居世無求還役役,閉門不生病也感到滿足。春濃太陽永遠有佳處,睡滋味著人如蜜甜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考