春日 春日
迟日园林尝煮酒,和风庭院新丝。
已过燕子穿帘后,又见鱼上市时。
排闷与儿联小句,破闲留客战枯棋。
残年自觅安排处,除却归休总不宜。
遲日園林嘗煮酒,和風庭院新絲。
已過燕子穿簾後,又見魚上市時。
排悶與兒聯小句,破閒留客戰枯棋。
殘年自覓安排處,除卻歸休總不宜。
分享
译文
迟天园林曾煮酒,和风庭院新丝。已过燕子穿过门帘后面,又见鱼上市时。解闷和孩子联系小句,破闲留客人打枯棋。残年自己寻找安排处,除了回家休息总不应该。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遲天園林曾煮酒,和風庭院新絲。已過燕子穿過門簾後面,又見魚上市時。解悶和孩子聯繫小句,破閒留客人打枯棋。殘年自己尋找安排處,除了回家休息總不應該。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迟日:指春天白昼渐渐变长。园林:指花园。和风:温暖的春风。新丝:指新织的丝线。燕子穿帘后:指燕子从帘子后飞过。鱼上市时:指新鲜鱼上市的时候。排闷:指排解心中的烦闷。联小句:指与孩子们一起对对子。破闲:打发空闲时间。战枯棋:指下棋。残年:晚年。觅安排处:寻找自己的去处。除却归休:除了退休回家,总不适宜。遲日:指春天白晝漸漸變長。園林:指花園。和風:溫暖的春風。新絲:指新織的絲線。燕子穿簾後:指燕子從簾子後飛過。魚上市時:指新鮮魚上市的時候。排悶:指排解心中的煩悶。聯小句:指與孩子們一起對對子。破閒:打發空閒時間。戰枯棋:指下棋。殘年:晚年。覓安排處:尋找自己的去處。除卻歸休:除了退休回家,總不適宜。
赏析
迟天园林曾煮酒,和风庭院新丝。已过燕子穿过门帘后面,又见鱼上市时。解闷和孩子联系小句,破闲留客人打枯棋。残年自己寻找安排处,除了回家休息总不应该。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遲天園林曾煮酒,和風庭院新絲。已過燕子穿過門簾後面,又見魚上市時。解悶和孩子聯繫小句,破閒留客人打枯棋。殘年自己尋找安排處,除了回家休息總不應該。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考