春日 春日

chūn rì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

车chē马mǎ闲xián中zhōng绝jué，衣yī襦rú病bìng后hòu宽kuān。

改gǎi诗shī消xiāo昼zhòu永yǒng，赊shē酒jiǔ敌dí春chūn寒hán。

柳liǔ细xì搓cuō虽suī似shì，花huā新xīn染rǎn未wèi干gàn。

归guī鸿hóng与yǔ来lái燕yàn，各gè自zì管guǎn悲bēi欢huān。

车马闲中绝，衣襦病后宽。

改诗消昼永，赊酒敌春寒。

柳细搓虽似，花新染未干。

归鸿与来燕，各自管悲欢。

車馬閒中絕，衣襦病後寬。

改詩消晝永，賒酒敵春寒。

柳細搓雖似，花新染未乾。

歸鴻與來燕，各自管悲歡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

车马闲中断，穿短袄病后宽。改诗消除白天永远，赊酒敌人春寒。柳细搓虽然像，花新染不干。归鸿和来燕，分别从管悲欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車馬閒中斷，穿短襖病後寬。改詩消除白天永遠，賒酒敵人春寒。柳細搓雖然像，花新染不幹。歸鴻和來燕，分別從管悲歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

车马闲中绝：形容春日里车马稀少，宁静悠闲。衣襦病后宽：指生病后衣服宽松。改诗消昼永：通过修改诗歌来消磨漫长的白天。赊酒敌春寒：赊欠酒来抵御春天的寒冷。柳细搓虽似：形容柳条细长，像是可以搓揉。花新染未干：新开的花朵颜色鲜艳，像刚染上未干。归鸿与来燕：归来的鸿雁与飞来的燕子。各自管悲欢：各自经历自己的喜怒哀乐。車馬閒中絕：形容春日裏車馬稀少，寧靜悠閒。衣襦病後寬：指生病後衣服寬鬆。改詩消晝永：通過修改詩歌來消磨漫長的白天。賒酒敵春寒：賒欠酒來抵禦春天的寒冷。柳細搓雖似：形容柳條細長，像是可以搓揉。花新染未乾：新開的花朵顏色鮮豔，像剛染上未乾。歸鴻與來燕：歸來的鴻雁與飛來的燕子。各自管悲歡：各自經歷自己的喜怒哀樂。

赏析

车马闲中断，穿短袄病后宽。改诗消除白天永远，赊酒敌人春寒。柳细搓虽然像，花新染不干。归鸿和来燕，分别从管悲欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車馬閒中斷，穿短襖病後寬。改詩消除白天永遠，賒酒敵人春寒。柳細搓雖然像，花新染不幹。歸鴻和來燕，分別從管悲歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表